| Du hast dein ganzes Leben "Ost-West" gedacht. | Open Subtitles | كنتِ تفكرين بطريقة طوال حياتك |
| Du hast dein ganzes Leben "Ost-West" gedacht. | Open Subtitles | كنتِ تفكرين بطريقة طوال حياتك |
| Du hast dein ganzes Leben damit verbracht zu versuchen, Leute dazu zubringen dich zu mögen. | Open Subtitles | لقد أمضيت حياتك بأكملها محاولة جعل الناس يحبونك |
| Du hast dein ganzes Leben ruiniert, nur um mich zu töten? | Open Subtitles | لقد أفسدتِ حياتك بأكملها في محاولة لقتلي |
| Fast noch 'n Kind. Du hast dein ganzes Leben noch vor dir. | Open Subtitles | فأنت طفلة، حياتك بأكملها لا تزال أمامك. |
| Du hast dein ganzes Leben geplant, nicht wahr? | Open Subtitles | حصلت على حياتك بأكملها مقدما أليس كذلك؟ |
| Aber Du hast dein ganzes Leben einem gestörten Narzissten gewidmet, der niemals um irgendjemanden etwas gegeben hat, und nun ist er tot. | Open Subtitles | ولكنك كرست حياتك بأكملها لأجل نرجسي مخبول... لم يبالِ قطّ لشأن أحد وقد لقي حتفه الآن |
| Du hast dein ganzes Leben noch vor dir. | Open Subtitles | حياتك بأكملها ممتده أمامك |
| Du hast dein ganzes Leben vor dir. | Open Subtitles | ... وأن أمامكِ حياتك بأكملها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 