عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hast echt glück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انت محظوظ
-
أنت محظوظ جداً
| Du hast echt Glück, Mann. | Open Subtitles | انت محظوظ ايها اللعين الصغير فأنت تمتلك انخيلا |
| Du hast echt Glück. Hätte Gaines dich mit ihr erwischt, wärst du jetzt tot. | Open Subtitles | انت محظوظ يا رجل لو لن "جينز" ضبطك معها ، انت ميت |
| Sie hat recht, Du hast echt Glück, dass du etwas hast, was dich herausfordert. | Open Subtitles | هي محقّة ، أنت محظوظ جداً لديك الفرصة لعمل شيء يَتحدّاك و يصرف وقتك |
| Luke, Du hast echt Glück! | Open Subtitles | " لوك " أنت محظوظ جداً. |