| Du hast einen Fehler gemacht, Soldat aber es ist noch nicht zu spät, weiter zu gehen. | Open Subtitles | لقد أخطأت أيها الجندي ولكن لم يفت الأوان لك كي ترحل |
| Du hast einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد أخطأت هناك |
| Du hast einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والآن ستدفع ثمن هذا |
| Du hast einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والآن ستدفع الثمن |
| - Nein. Hör zu, Schätzchen, Du hast einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | اسمعي عزيزتي, لقد اقترفتِ خطأً |
| "Joan, Du hast einen Fehler gemacht." | Open Subtitles | "جون)، لقد اقترفتِ خطأً)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 