| Hi, kleiner Mann, Du hast es geschafft! | Open Subtitles | أنا بخير مرحباً يا رجلى الصغير ، لقد فعلتها |
| Super, Du hast es geschafft, Tosh, wir haben Strom! | Open Subtitles | ها نحن ذا حسناً ، لقد فعلتها يا توش الطاقة تعمل |
| Du hast es geschafft, Sohn. Ich könnte nicht stolzer sein. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا بني لا يمكنني أن أكون أكثر فخراً |
| Ich zitiere: "Ich hatte den schlimmsten Abend meines Lebens!"` Du hast es geschafft, Mann! | Open Subtitles | لقد أمضيت أسوأ ليالي حياتي لقد نجحت يا صاح |
| Du hast es geschafft, Liebling. | Open Subtitles | لقد فعلتيها ياصغيرتي .. لقد حصلتي عليها |
| Ich weiß, es ist völlig unmöglich, aber Du hast es geschafft. | Open Subtitles | أنا أعرف، أعلم بأنه مستحيل ولكنك فعلتها، لقد فعلتها. |
| Gut gemacht, Fuzziputzi! Du hast es geschafft! | Open Subtitles | احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك |
| Gut gemacht Junge! Du hast es geschafft! Du hast es geschafft, Lewis! | TED | احسنت عملا يا رجل لقد فعلتها لقد فعلتها لويس! |
| (Kate) Du hast es geschafft, nicht? Du Mistkerl! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، أليس كذلك ، أيها الوغد؟ |
| 11 von 11 Staaten. Glückwunsch. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | 11من 11 يا عزيزى تهانئى ، لقد فعلتها |
| - Du hast es geschafft! - Halleluja. | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها يا فتى ـ سبحان اللَّه |
| - Gute Arbeit. Du hast es geschafft, Mann. - Danke. | Open Subtitles | أحسنت, لقد فعلتها يا رجل - شكرا, شكرا لك - |
| Chris, Du hast es geschafft. Du bist ein Champion! | Open Subtitles | لقد فعلتها يا كريس، أنت الفائز |
| Du verrückter Mistkerl, Du hast es geschafft! | Open Subtitles | أيها الحقير المجنون لقد فعلتها |
| Gratuliere, Junge. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | أهنئك على ذلك يا بنى , لقد نجحت |
| Alter, Du hast es geschafft! | Open Subtitles | يا صاح , لقد نجحت , لقد إتصلت بي للتو |
| Meinen Glückwunsch, Rose. Du bist da. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | تهانين ,روز أنت هنا.لقد فعلتيها |
| Verdammt. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | اللعنة، لقد فعلتِها. |
| Ach, übrigens. Du hast es geschafft. Du bist jetzt ein "Hurl Scout". | Open Subtitles | أنتِ, بالمناسبة, لقد نجحتِ, أنتِ في الفريق. |
| Oh, Al, Du hast es geschafft. | Open Subtitles | أوه، آل، يمكنك فعل ذلك. |
| Du hast es geschafft, Kleine. Du bist raus. | Open Subtitles | لقد فعلتيها.لقد نجحتي في ذلك |
| - Gut. Danke. - Du hast es geschafft. | Open Subtitles | ــ هذا جيد، شكراً لقد أتيت ــ حسناً، بالكاد |
| Du hast es geschafft. Wie war es? | Open Subtitles | اوه ، لقد وصلت ، كيف جرى الأمر ؟ |
| Du hast es geschafft, Kumpel. | Open Subtitles | لقد نجوت يا صاحبي |
| Du hast es geschafft, Mann! | Open Subtitles | أنت فعلتها يا، رجل. فعلتها. |
| Du hast es geschafft, mein Sohn. Der Druide ist nicht mehr. | Open Subtitles | إنك فعلتها يا بنيّ، ولقد انتهى الكاهن. |
| Nein! Du hast es geschafft! Du bist in Kanada! | Open Subtitles | كلا , قد فعلتها "انك الأن في "كندا |
| Du hast es geschafft, Barry. Alle leben noch. Unser Schutzengel. | Open Subtitles | إنّك فعلتها يا (باري) والكلّ حيّ، أنت ملاكنا الحارس. |
| Du hast es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجوتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 