| Du hast mir versprochen, es würde nicht wiederkommen. Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني |
| Du hast es mir versprochen! | Open Subtitles | لقد وعدتني يا رجل، لست مستعداً |
| Du hast mir versprochen, es würde nicht wiederkommen. Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني |
| Du hast es mir versprochen. "Mein Schwert gehört Euch. | Open Subtitles | لقد وعدتني "سيفي ملكٌ لكِ، وحياتي ملكٌ لكِ" |
| Du musst mich zum Rosengarten bringen. Du hast es mir versprochen, erinnerst du dich? | Open Subtitles | ( يجب أن تأخذنى ألى ( حديقة الورود لقد وعدتنى ، هل تذكر؟ |
| Das ist gemein. Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | من العيب أن تبكي، لقد وعدتني |
| Larry, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لاري لقد وعدتني |
| Ma, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | مام, لقد وعدتني. |
| Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | بدي , لقد وعدتني |
| Komm schon, Mann, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | هيا، لقد وعدتني |
| Nein. Nein, nein, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لا، لالا لقد وعدتني |
| Komm schon, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لا. هيــا، لقد وعدتني. |
| Ryan, du hast er mir versprochen. Hör auf! Ryan, Du hast es mir versprochen! | Open Subtitles | (راين) لقد وعدتني توقف نعم ، هنا المحققة ( ماكس هاردي) |
| Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا ماركو! |
| Mum, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | -هيا يا أمي لقد وعدتني |
| Du hast es mir versprochen. Oscar! Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتني (أوسكار) لقد وعدتني! |
| Connie, hör zu. - Liebling, Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | (كونني) انظري - عزيزي لقد وعدتني - |
| Du hast es mir versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتني بانك سوف تأتي! |
| Du hast es mir versprochen, Ray. Komm ja nicht nach Hause. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (راي)، لا تعد إلى المنزل |
| (Abby) "Du hast es mir versprochen, Ray. | Open Subtitles | لقد وعدتني يا (راي)، لا تعد إلى المنزل |
| Du hast es mir versprochen. - Weil du es verlangt hast. | Open Subtitles | لقد وعدتنى لانك طلبت منى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 