| Amüsier dich, Du hast es verdient. - Wirklich? | Open Subtitles | ـ أذهب و أستمتع بقليلاً, أنت تستحق ذلك. |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | حسناً، أنت تستحق هذا المنصب |
| Aber Du hast es verdient. | Open Subtitles | لكن أنت تستحق هذا |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | لقد استحققت ذلك |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | لقد استحققت هذا |
| Habe ich. Ruhe dich aus. Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنا محق، نامي قليلاً تستحقين ذلك |
| Aber du bist einer. Und Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنتِ نجمة حقاً ، و أنتِ تتألقين |
| Es heißt Sehnenscheidenentzündung, und offengesagt, Du hast es verdient. Was ist los ? | Open Subtitles | إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك. |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك. |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق ذلك. |
| Oh, Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق هذا ثق بي |
| Du hast es verdient, hörst du? | Open Subtitles | أنت تستحق هذا! هل تسمعني؟ |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق هذا. |
| Du hast es verdient! | Open Subtitles | أنت تستحق هذا! |
| Du hast es verdient. Du schreibst super gut. | Open Subtitles | لقد استحققت ذلك كتابتك رائعة |
| Was? Du hast es verdient. | Open Subtitles | لقد استحققت هذا يا (آش) |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك فعلاً. |
| Aber du bist einer. Und Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنتِ نجمة، و أنتِ تتألقين |
| Hier. Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحقين هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 