| - Du hast fünf Sekunden. - Das ist nur ein Nahrungsdroid. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانى للأستسلام دريد، انها فقط مجرد آلة طعام |
| Du musst nicht nach Hause, aber hier kannst du nicht bleiben. Du hast fünf Sekunden, dann zieh ich dir die Decke weg. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Du hast fünf Minuten, um uns alles zu erklären, bevor ich die Polizei rufe. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى |
| Du hast fünf Monate Zeit. Der Chef will saubere und glatte Arbeit. | Open Subtitles | لديك خمسة أشهر، المدير يريد عملية نظيفة وسلسة. |
| Du hast fünf Sekunden. - Ich weiß nicht, wie man rauskommt. | Open Subtitles | ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج |
| Du hast fünf Minuten. | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق |
| Du hast fünf Minuten. | Open Subtitles | لديكَ خمسة دقائق |
| Hier. Du hast fünf Schuss. Fünf Schuss, Ok? | Open Subtitles | تفضل ، لديك خمس طلقات خمس طلقات ، حسناً ؟ |
| In Ordnung. Du hast fünf Minuten. Länger nicht. | Open Subtitles | حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر |
| Du hast fünf Minuten Zeit auf dieser deprimierenden Party. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق في هذه الحفلة الكئيبة |
| Du hast fünf Minuten Vorsprung. Verschwende sie nicht. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لا تضيعها |
| Hey, Schlampe. Scheiß schnell. Du hast fünf Minuten. | Open Subtitles | تبولي بسرعة لديك خمس دقائق |
| Ich weiß, Du hast fünf Minuten. | Open Subtitles | أعرف، أنه لديك خمس دقائق |
| Fick dich, Judge. Du hast fünf. | Open Subtitles | تباً لكَ أيها القاضِ لديك خمس |
| Du hast fünf Sekunden. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ. |
| Du hast fünf Minuten, dann holen wir dich rauf. | Open Subtitles | لديك خمسة دقائق، بعدها ستعود بمؤخرتك الى هنا. |
| Du hast fünf Paar der gleichen Turnschuhe. | Open Subtitles | أنت لديك خمسة أزواج من ذات الحذاء الرياضي |
| Ich nehmen dich mit nach Hause,Du hast fünf Minuten deine Familie zu nehmen und Ituango zu verlassen. | Open Subtitles | سأخذك إلى منزلك وسيكون لديك خمسة دقائق لتجمع أسرتك وتغادرو "ليتوانغو" |
| Du hast fünf Tage Zeit. | Open Subtitles | لديك خمسة أيام لكي تجدني. |
| Du hast fünf Minuten, um dich zu entscheiden. | Open Subtitles | لديك خمسة دقائق للتفكير |
| Du hast fünf Minuten! | Open Subtitles | أمامك خمس دقائق. |
| Du hast fünf Minuten, Fletcher. | Open Subtitles | "لديكَ خمسة دقائق، (فليتشر)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 