| Du hast gerade was gegessen! | Open Subtitles | أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جائعَ. أنت فقط أَكلتَ. حيث الآخر؟ |
| Du hast gerade die einzige Person umgelegt, die weiß, wo dein Dad ist. | Open Subtitles | أنت فقط فقدت الشخص الذى يعرف مكان والدك يا إلهى ، يا إلهى |
| Du hast gerade gesehen, wie ich es gemacht habe, oder? | Open Subtitles | رجل، أنت فقط رآني تفعل ذلك، أليس كذلك؟ |
| Sammy, Du hast gerade erst gegessen. | Open Subtitles | جارت لقد فرغت لتوك من الطعام فلابد أن تنتظر ساعة |
| Sammy, Du hast gerade erst gegessen. | Open Subtitles | جارت لقد فرغت لتوك من الطعام فلابد أن تنتظر ساعة |
| Du hast gerade 3 Marines kaltblütig ermordet. | Open Subtitles | لقد قتلت ثلاثة من المشاه بدم بارد نعم |
| - Du hast gerade mehr gekriegt. | Open Subtitles | ـ لقد منحتك للتو زيادة في المرتب |
| Du hast gerade gesagt, dass du etwas beim Kuss gefühlt hast. | Open Subtitles | لقد قلتِ للتوّ أنكِ أحسستِ بشيء عندما قبّلكِ |
| Du hast gerade meinen Bruder ausgelöscht. | Open Subtitles | أنت فقط قَهرتَ أَخَّي. |
| Du hast gerade den Haushalt zertrümmert. | Open Subtitles | أنت فقط من حطّم المنزل |
| Du hast gerade mein Hirn zerknittert, man. | Open Subtitles | أنت فقط من يشتت تفكيري.. |
| Du hast gerade getankt, Schwachkopf! | Open Subtitles | أنت فقط شغل عنه. |
| Warum können wir nicht einfach ein Barbecue organisieren und improvisieren? Du hast gerade "Barbecue" und "improvisieren" gesagt. | Open Subtitles | أنت فقط قلّت شواء و أجنّحة |
| - Du hast gerade erst das Bett aufgebaut. | Open Subtitles | إذاً ؟ - أنت فقط وضعت الضمادة - |
| Du hast gerade deine neun Jahre alte Frau beschimpft? | Open Subtitles | هل كنت تصرخ لتوك في زوجتك البالغة من العمر تسعة أعوام؟ |
| Du hast gerade die bei allen beliebt Person... dieses Krankenhauses verkauft. | Open Subtitles | لقد خنت لتوك الشخص المحبوب من قبل الجميع في هذا المشفى الجميع سيكرهك |
| Hey, Du hast gerade meinen gruseligen telepatischen Mordgedanken beendet. | Open Subtitles | لقد إنهيتِ لتوك إحدى خواطرك المُرعبة و أفكارك القاتلة |
| Du hast gerade ein sehr gefährliches Virus für ein paar sehr gefährliche Leute gestohlen. | Open Subtitles | لقد قمت لتوك بسرقة فيروس خطير جدا لصالح أناس في منتهى الخطورة |
| Du hast gerade einen großen Verlust erlitten, und du gibst dich so, als wäre es Alltag. | Open Subtitles | لقد حظيت لتوك بخسارة كبيرة و أنت تتصرف كما لو أنه العمل فقط كالعادة |
| Du hast gerade grundlos einen unschuldigen Mann getötet! | Open Subtitles | لقد قتلت شخص برىء بدم بارد، بدون سبب |
| Du hast gerade Shawn Harper getötet. Nicht ich, du. | Open Subtitles | لقد قتلت شون هاربر للتو لست أنا,بل أنت |
| - Du hast gerade mehr gekriegt. | Open Subtitles | ـ لقد منحتك للتو زيادة في المرتب |
| Du hast gerade "Tollerei im Heu" gesagt. Ich denke, du bist alt. | Open Subtitles | "لقد قلتِ للتوّ "مطارحته الفراش أعتقد أنه يعرف بالفعل أنكِ عجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 