| Du hast geschlafen. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً. |
| Du hast geschlafen. - Nein. - Ok, gut. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً للتو كلا |
| Hör mal, Ich- ich habe Dich im Krankenhaus besucht, aber Du hast geschlafen. | Open Subtitles | لقد زرتك في المستشفى ولكنك كنت نائم. |
| - Du hast geschlafen. Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | كنت نائم هل انت بخير |
| - Du hast geschlafen! | Open Subtitles | لقد نمت |
| Du hast geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت يا صاح |
| Nein. Nein, Du hast geschlafen wie ein Engel. | Open Subtitles | لا ، لقد نمتِ كالملاك |
| - Du hast geschlafen wie ein Baby. | Open Subtitles | -لأنك كنت نائم مثل الطفل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 