| Du hast getan, was du konntest. | Open Subtitles | لا يلومكِ أحد على هذا لقد فعلتِ كل ما يمكنكِ |
| Du hast getan, was er sagte. Du hast seinem Befehl gehorcht. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ما أخبركِ به، إتبعتِ أوامره |
| Du hast getan, was du für richtig gehalten hast. Darauf bin ich stolz. | Open Subtitles | أنت فعلت ما ظننت أنه الشئ الصواب وأفتخر بك بسبب ذلك |
| Nein, Du hast getan, was richtig war, Barry, so wie du es immer tust. | Open Subtitles | لا، أنت فعلت ما كان على حق، باري، |
| Hey, schau mich an. Du hast getan, was du tun musstest, okay? | Open Subtitles | انظر إليّ، لقد فعلتَ ما تحتّم عليك، اتّفقنا؟ |
| Du hast getan was du für richtig hieltest. | Open Subtitles | لقد فعلتَ ما تراه صواباً |
| Und du solltest auch ein bisschen schlafen. Du hast getan, was du konntest. | Open Subtitles | أقترح بأن تذهب أنت أيضاً للنوم لقد بذلت كل ما في وسعك. |
| Du hast getan, was du für richtig gehalten hast. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ما إعتقدتِ أنه صواباً |
| Du hast getan, was du tun musstest. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ما توجبَ عليكِ فعله |
| Du hast getan, was nötig war. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ما توجب فعله. |
| Du hast getan, was du konntest. Ich vergebe dir. | Open Subtitles | أنت فعلت أفضل ما بوسعك |
| Du hast getan, was du für richtig hieltest. | Open Subtitles | أنت فعلت ماتعتقده هو الصح |
| Schau, Du hast getan was du getan hast. | Open Subtitles | اسمع، لقد فعلتَ ما فعلتَ |
| Du hast getan, was du tun musstest. | Open Subtitles | لقد فعلتَ ما كان عليكَ فعله. |
| Du hast getan, was du konntest. | Open Subtitles | لقد بذلت قصار جهدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 