"du hast jedes recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لديك كل الحق

Du hast jedes Recht, dich aufzuregen, aber ich kann jetzt nicht darüber reden, aber später.
صدقني، لديك كل الحق في أن تغضب ولا يمكنني التحدث عن هذا الآن، ولكنني سأفعل أعدك

Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer an deinem Tisch legt.
و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها أشعل النار في طاولتك.

Du hast jedes Recht mir auf der Arbeit zu sagen, was ich zu tun hab, aber du hast kein Recht mir vorzuschreiben, was ich zuhause mache.
لديك كل الحق بان تأمرني ما لا أفعله في العمل ولكن ليس حقك بأن تأمرني ما لا أفعله في المنزل

Kumpel, ich weiß du bist verärgert. Du hast jedes Recht dazu.
أعرف بأنك مستاء يا صاحبي لديك كل الحق بذلك

Du hast jedes Recht, ihr zu sagen, was du fühlst.
من الواضح أنها لم تحدد رأيها بعد بالإضافة لديك كل الحق

Ich weiß, du bist sauer. Und Du hast jedes Recht dazu.
أنا أعرف انك غاضب ، و لديك كل الحق في أن تكون

Nun, Du hast jedes Recht das zu sein.
حسنا، لديك كل الحق أن تكون كذلك

Du hast jedes Recht, auf mich sauer zu sein.
لديك كل الحق أن تكون مستاء للغاية مني

Du hast jedes Recht mich zu hassen, okay, aber dieser Kerl musst du nicht sein.
لديك كل الحق في كراهيتي لكن لست مضطراً أن تكون ذاك الرجل...

Ich weiß, dass du denkst, dass ich der Teufel bin, Sohn, und... und Du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer am Tisch legt.
أعلم أنك تضن أنني الشيطان, إبني... و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها. أشعل النار في طاولتك.

Und Du hast jedes Recht, das zu machen.
وسيكون لديك كل الحق في فعل هذا

Du hast jedes Recht dazu, aber ich wusste es nicht.
لديك كل الحق فى ذلك لكننى لم أعلم

Den Satz hasse ich: "Du hast jedes Recht auf Glück."
"لديك كل الحق لتملك السعادة" (أكره هذا السطر يا (ريتا

Du hast jedes Recht sie zu treffen.
لديك كل الحق لمقابلتهم

Du hast jedes Recht Skye zu daten.
لديك كل الحق حتى الآن سكاي.

Du hast jedes Recht, wütend zu sein.
لديك كل الحق أن يغضب.

Du hast jedes Recht dazu.
لديك كل الحق في أن تكون غاضب

- Du hast jedes Recht, Owen, mich weichzuklopfen.
لديك كل الحق ،(اوين)، لضربي

Und Du hast jedes Recht dazu.
و لديك كل الحق