| Du hast keine Ahnung wie es ist, sich um jemand anderen zu kümmern. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن إحساس من يعتني بشخص آخر |
| Alter, Du hast keine Ahnung wie aufregend das ist. | Open Subtitles | يا رجل ليس لديك أدنى فكرة عن مدى أثارة هذا الأمر |
| Du hast keine Ahnung, wie es da unten ist, glaub mir. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن الوضع بالجحيم ، صدقني |
| Du hast keine Ahnung wie sehr ich verletzt bin. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن مدى ألمي |
| Du hast keine Ahnung, wie es in der Welt zugeht. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 