عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hast mich befreit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد حررتني
-
حررتنى
| Du hast mich befreit, Reisender. Und jetzt geh und befreie dich selbst. | Open Subtitles | لقد حررتني أيها الشجاع الاَن قم بتحرير نفسك |
| Du hast mich befreit. | Open Subtitles | لقد حررتني |
| Du hast mich befreit und jetzt musst du mich behalten. Das ist Ninja-Code. | Open Subtitles | انت حررتنى و يجب ان اجازيك هذا هو قانون النينجا |
| Du hast mich befreit. Ich bin dankbar. | Open Subtitles | حررتنى وأصبحت ممتن. |