عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hast nicht das recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس لديك الحق
-
أنتَ لاتملك الحق ل
| Du hast nicht das Recht dazu zu sagen, mit wem ich sprechen kann und mit wem nicht. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في أن تخبرني الذي أستطيع ولا يمكن التحدث إليه. |
| Du hast nicht das Recht, diese Worte zu benutzen. | Open Subtitles | ليس لديك الحق لاستخدام هذه الكلمات |
| Du hast nicht das Recht, dein Leben wegzuwerfen. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في ان تهملي حياتك هكذا |
| Du hast nicht das Recht dazu, meine Sachen zu durchwühlen. | Open Subtitles | ليس لديك الحق بالعبث بأشيائي |