"du hast unrecht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت مخطئ
• أنت مخطئة
• أنت على خطأ
• أنت مخطىء

Du hast Unrecht. Ich kenne sie. Sie hat ein gutes Herz.
أنت مخطئ أنا أعرفها، تمتلك قلب طيب

Du hast Unrecht, das weißt du genau.
أنت مخطئ في هذا. أنت تعرف هذا الخط.

Du hast Unrecht, Doctor. Es ist ihr Schicksal, nicht deines.
أنت مخطئ يا دكتور إنه قدرهم، وليس قدرك

Du hast Unrecht.
أنت مخطئة تستحقين الحصول على شيء مماثل لما نملك

Du hast Unrecht, also habe ich Recht.
- أثبت أنك أنت على خطأ وإذا أنت على خطأ، أنا على حق.

- Barzini hätte dann einen Vorwand. - Mike, Du hast Unrecht.
لا أريد أن أعطى لبارزينى مبررا لبدء حرب - مايك , أنت مخطىء -

- Du hast Unrecht. - Nein, Arthur.
(جايوس)، أنت مخطئ لا،(آرثر) أنه يقول الحقيقة

Du hast Unrecht, Harold!
أنت مخطئ يا "هارولد"

Du hast Unrecht
أنت مخطئ

- Du hast Unrecht Andre!
- أنت مخطئ أندريه .

Du hast Unrecht.
أنت مخطئ

Du hast Unrecht.
أنت مخطئ.

- Nein, Du hast Unrecht.
- لا أنت مخطئ.

- Sie weiß, dass ich Charles liebe. Du hast Unrecht, India.
أنت مخطئة يا إنديا

Du hast Unrecht.
لا... أنت مخطئة

Du hast Unrecht.
أنت مخطئة.

Ich denke, Du hast Unrecht.
أعتقد أنت على خطأ

Tja, Du hast Unrecht.
حَسناً، أنت على خطأ.

Doch wie wir gelernt haben von Samantha Power und ihrer Geschichte über Sergio Vieira de Mello - man kann nicht einfach loslegen und sagen, "Du hast Unrecht, und ich habe recht." Denn, wie wir gerade gehört haben, jeder denkt dass er recht hat.
لكن كما تعلمنا من سامنثا بور في قصتها عن سيرجى فيارا دي ميلو ( دبلوماسى برازيلي ) , لا يمكنكم التسرع في القول , " أنت على خطأ , وأنا على صواب ." بسبب , كما سمعنا , كل شخص يعتقد أنه على صواب .

Du hast Unrecht.
أنت مخطىء