| Ich sage dir, was hier passiert. Du hast vergessen, deinen Wecker zu stellen. Es ist der Tag des Vulkanausbruchs. | Open Subtitles | سأخبرك بما يحدث، لقد نسيت ضبط ساعتك،فهذاهو يومالبركان. |
| Du machst es schon so lange, Du hast vergessen, wie es ist, für etwas hart zu arbeiten. | Open Subtitles | لقد نسيت منذ فترة طويلة كيف هو العمل الشاق |
| Du hast vergessen, warum du das so gerne machst: | Open Subtitles | لقد نسيت سبب إنخراطك بهذا العمل في المقام الأول. |
| Du hast vergessen, uns beizubringen, wie man 'ner Kugel ausweicht. | Open Subtitles | لقد نسيتَ تعليمنا كيفية تفادي رصاصة، أليس كذلك؟ |
| Du hast vergessen, den Browser des Computers auf der Plattform, den du benutzt hast, zu schließen. | Open Subtitles | أنت نسيت أن إغلاق المتصفح على منصة الكمبيوتر استخدمته. |
| Du hast vergessen, ihr zu sagen, dass ich zum Abendessen komme. | Open Subtitles | أنتِ بالتأكيد نسيتي أن تخبريها بأني قادمة على العشاء |
| Du hast vergessen, deine Aktentasche nach der Arbeit auszupacken. | Open Subtitles | لقد نسيتِ أن تفتحي حقيبتكِ عندما عدتِ من العمل |
| Du hast vergessen, mit wem du redest. Mein Mann hatte ein Piercing in seinem Ding und ich wusste das nicht. | Open Subtitles | أتعلم، لقد نسيت لمن تتحدث، فزوجي كان يضع قرطا في عضوه ولم ألحظ ذلك أبدا. |
| Du hast vergessen, wir befinden uns im 19. Jahrhundert. | Open Subtitles | لقد نسيت اننا فى القرن الــ 19 |
| Du hast vergessen, einen Manhattan Whoozit auf die Wunschliste zu setzen. | Open Subtitles | - أنا بخير - أنظر بقائمتك و لقد نسيت بعض الأشياء |
| Du hast vergessen, Löcher in den Deckel zu stanzen. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تضع الكرة في الحفرة |
| Du Idiot. Du hast vergessen den Generator mit Benzin nachzufüllen. | Open Subtitles | أيها الأحمق لقد نسيت ملء المولد بالوقود |
| Du hast vergessen, zu fragen, ob ich ein Lügner bin. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تسئل إن كُنت كاذبًا. |
| Einfältiger Mann, Du hast vergessen, die Tür zu verschließen. | Open Subtitles | لقد نسيت إغلاق الباب أيها السخيف |
| Lass mich raten... Du hast vergessen etwas mitzubringen? | Open Subtitles | دعني أحزر، لقد نسيت جلب شيء معك |
| - Hey, Amanda, Du hast vergessen, meine Dienstmarke Nolan zu geben. | Open Subtitles | حسنا - (أماندا) - لقد نسيت تعليق شارتي (على (نولان |
| Du hast vergessen, die Tasche mitzunehmen. | Open Subtitles | لقد نسيت احضار الكيس صباح اليوم |
| Du hast vergessen, deine Schlüssel abzugeben. Ich dachte, ich komme vorbei und hole sie, bevor du auf der anderen Seite der Welt bist. | Open Subtitles | لقد نسيتَ أن تعطيني مفاتيحك ورأيتُ أنَّه يجبُ عليَّ أن آتي إليك وآخذها |
| Du hast vergessen, die Taschen zu scannen. | Open Subtitles | لقد نسيتَ تفتيش الحقاوب |
| Du hast vergessen, wie es sich anfühlt, Blut auf dem Schlachtfeld zu vergießen, während du den Kampf gewinnst. | Open Subtitles | أنت نسيت احساس سفك الدماء على أرض القتال عن طريق كسب المعركة |
| Du hast vergessen, wie es sich anfühlt, Blut auf dem Schlachtfeld zu vergießen, während du den Kampf gewinnst. | Open Subtitles | أنت نسيت إحساس سفك الدماء على أرض القتال عن طريق كسب المعركة |
| Du hast vergessen, zu erwähnen, dass sie mich noch mehr hasst. | Open Subtitles | لقد نسيتي انها تكره احشائي اكثر من احشائك |
| Du hast vergessen, was wir dich gelehrt haben. | Open Subtitles | لقد نسيتِ كل شيء علمناكِ إياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 