| Aber du bist noch jung, Du hast Zeit, du kannst das später tun. | Open Subtitles | لكنك شاب لديك وقت يمكنك أن تفعل هذا لاحقاً |
| Ich meine es ernst! Du hast Zeit, bevor du wieder zum Arzt musst. | Open Subtitles | أنني جادة، لديك وقت قبل أن تري الدكتور |
| - Du hast Zeit für Baseball, aber nicht, um mir du-weißt-was zu sagen, bevor du-weißt-wer du-weißt-wo auftaucht? | Open Subtitles | -كان لديك وقت للبيسبول، ولكن لم يكن لديك الوقت لتخبرني عن ذلك الأمر، الذي يتعلق بالشخص الذي ظهر في ذلك المكان؟ |
| Vielleicht ist dieser Abschnitt vorbei, aber Du hast Zeit, um alle möglichen Dinge zu tun. | Open Subtitles | ربما يكون ذلك الجزء قد أنتهى لكن لديك الوقت لفعل الكثير من الأشياء |
| Aber Du hast Zeit für Stripclubs. | Open Subtitles | و لكن لديك وقت لتذهب لنادي التعري. |
| Du hast Zeit, bis die Sanduhr abgelaufen ist. | Open Subtitles | لديك وقت حتى تنفذ الرمال |
| Ich weiß, Du hast Zeit für einen. | Open Subtitles | لديك وقت لكأس واحد أعلم ذلك |
| Du bist stark und jung... und Du hast Zeit. | Open Subtitles | انتي قوييه وشابه ولازال لديك وقت . |
| Du hast Zeit. | Open Subtitles | لديك وقت |
| Du hast Zeit, bis sie dich betäuben. | Open Subtitles | لديك الوقت حتى يُجهزوك للعملية |
| - Entspanne dich Chuck, Du hast Zeit. | Open Subtitles | هنا حيث تومض فقط استرخي تشاك لديك الوقت |
| Meinst du, Du hast Zeit für etwas hier von? | Open Subtitles | هل لديك الوقت للممارسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 