| Du hast das Recht, alles zu wissen. Du hattest einen älteren Bruder. | Open Subtitles | ولديك الحق في معرفة كل شيء كان لديك أخ اكبر منك. |
| Ich hab' deinen Gesichtsausdruck gesehen. Du hattest einen Moment lang Panik. | Open Subtitles | رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب |
| Die Mädels haben nicht gelogen. Du hattest einen großen Schwanz. | Open Subtitles | تلك الفتيات لم يكن يكذبن كان لديك قضيب كبير |
| Du warst schön, du mochtest die Menschen gern, du hattest Träume, Du hattest einen Gott. | Open Subtitles | لقد كنت ذو مظهر حسن، كنت أحسن حال كانت لديك أحلام، كنت تؤمن بالله |
| Du hattest einen Autounfall, aber es geht dir gut. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد تعرضتِ لحادث سيارة، ولكنكِ على ما يرام. |
| Du hattest einen Autounfall ohne ein Auto. | Open Subtitles | لقد وقعت لكِ حادثة سيارة بدون سيارة |
| Du hattest einen schwachen Herzinfarkt, aber du erholst dich wieder. | Open Subtitles | هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة، ولكن أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| So nah am Fleischwolf... Du hattest einen großen Vorrat an Blut und Innereien. | Open Subtitles | كونك قرب تلك المذابح، لا بد أنه كان لديك مصدر دائم من الدماء والأحشاء، |
| Du hattest einen Verräter als Sponsor, alter Mann. | Open Subtitles | كان لديك واشياً في صورة راعي، أيّها العجوز |
| Du hattest einen Traum mit mir als Mittelpunkt. | Open Subtitles | كان لديك هذا... هذاالحلم وأنا في منتصف هذا الحلم |
| Du hattest einen Rückschlag. | Open Subtitles | هل كان لديك نكسة، واحدة يمكن التنبؤ به. |
| Du hattest einen Sohn, also verstehst du es sicherlich. | Open Subtitles | كان لديك ابن اذن بالتأكيد انت تفهم |
| Du hattest einen Wunsch frei und du hast dafür gebeten? Ja. | Open Subtitles | كان لديك أمنية واحدة وهذا ما طلبت؟ |
| Du hattest einen Freund. Du hattest einen verdammten | Open Subtitles | لقد كان لديك شخص واحد فقط في هذا العالم |
| Du hattest uns. Du hattest einen guten Job. Ein guter Job? | Open Subtitles | كان لديك نحن، كان لديك عمل جيد- عمل جيد؟ |
| Aramaki hat mir gesagt, Du hattest einen Namen von früher. | Open Subtitles | وقال أراماكي لي كان لديك اسم من قبل. |
| Aber Du hattest einen verrückten Fan oder so. | Open Subtitles | لكن كان لديك معجب مهووس أو ما شابه. |
| Du hattest einen Grund dafür, auf diese Weise zu reagieren. | Open Subtitles | كان لديك سبباً للتصرف بهذه الطريقة. |
| Du hattest einen simplen Job und hast ihn versaut. | Open Subtitles | لا أصدق هذا كانت لديك مهمة بسيطة وأفسدتها |
| - Du hattest einen langen Flug. | Open Subtitles | كانت لديك رحلة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 