"du heute getan hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلته اليوم
• فعلتيه اليوم
• فعلت اليوم

Glaubst du wirklich, dass du irgendwas verdienst, nachdem was du heute getan hast?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

Du kannst nichteinmal eine einfache Bestrafung akzeptieren, für das, was du heute getan hast.
لا يمكنك أن تتقبلي عقاب بسيط لما فعلته اليوم

Aber sie wird immer in dem weiterleben was du heute getan hast.
لكنها ستخلد للآبد بسبب ما فعلته اليوم

Das, was du heute getan hast, war unglaublich dämlich.
مـّا فعلتيه اليوم كان قمّة الغباء.

Und ich verstehe, dass du versuchst hast, das Team zu retten, aber was du heute getan hast, das war nicht deine Entscheidung.
وأنا أدرك أنكِ كنت تحاولين إنقاذ الفريق، ولكن ما فعلتيه اليوم... لم يكن هذا القرار عائداً لكِ.

Was du heute getan hast, 2 verlorene Seelen zu vereinen, ist das, was Sylvie sagte:
-ماذا فعلت اليوم. ؟ إتصال روحين ضائعتين.

Was du heute getan hast, war unangemessen.
لم يكن عليك أن تفعل ما فعلت اليوم

Aber was du heute getan hast, war sehr fürsorglich.
ولكن ما فعلته اليوم كان جميلاً

Ich war stolz auf das, was du heute getan hast.
كنت فخورة بما فعلته اليوم.

Was du heute getan hast, hat mir das Herz gebrochen.
إن ما فعلته اليوم كسر فؤادي

weißt du was du heute getan hast? Du hast mich angelogen.
هل تفهمين ما فعلته اليوم ؟

- was du heute getan hast.
-مثل ما فعلته اليوم .

Und nach allem, was du heute getan hast.
.. و بعد كل شيء فعلتيه اليوم

Danke dafür, was du heute getan hast.
شكرا لما فعلتيه اليوم

Ich bin wahnsinnig stolz auf dich, wegen dem, was du heute getan hast.
أنا فخورةٌ جداً بما فعلت اليوم.