عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hier fertig bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تنتهي هنا
-
تنتهين هنا
| Äh, nun, ja... äh, komm einfach zu mir, wenn du hier fertig bist und... und ich... | Open Subtitles | حسناً، تعالي لتجديني ..عندما تنتهي هنا وأنا سوف |
| Walker, geh bitte in den Dampfraum, sobald du hier fertig bist. | Open Subtitles | (واكر) , أدخل غرفة البخار حالما تنتهي هنا أبقي تلك الأنف نظيفة |
| Wenn du hier fertig bist, hol Wasser für den Trog. | Open Subtitles | عندما تنتهين هنا ، أحضري بعض الماء إلى الغور |