| Wenn du ihnen sagst, wer du bist, kommt nur Gebrabbel raus. | Open Subtitles | ،إذا حاولت إخبارهم بمن تكون .ستخرج كلماتك متلعثمة وغير مفهومة |
| Kannst du ihnen sagen, ihn nicht mit diesem Algenbrei zu füttern? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارهم ألا يقوموا بتغذيته على مهروس الطحاليب ؟ |
| Gut. Hast du ihnen gesagt, dass Porter ihr Geld geraubt hat? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟ |
| Und sie anfangen dich zu foltern, was sagst du ihnen dann? | Open Subtitles | وعندما يبدؤون بتعذيبك؟ ماذا ستخبرهم حينها؟ |
| Ich habe die 20 bezahlt, die du ihnen geschuldet hast. Das musste ich. | Open Subtitles | دفعت لهم العشرون التي كنت تدين لهم بها، كنت مضطرة |
| Tempest: Nun, vielleicht hättest du ihnen nicht sagen sollen, damit könne man Kontakt zu anderen Planeten aufnehmen. | TED | م.ت: ربما ما كان يجب عليك أن تخبرهم أنه يمكن استخدامه للتواصل مع الكواكب الأخرى. |
| - Wenn du ihnen die Stirn bietest, ziehen sie den Schwanz ein. | Open Subtitles | إذا أريتهم طلقاتكِ يهربون فوراً |
| Kannst du ihnen sagen, dass du einver- standen bist, dass ich in die Arktis fahre? | Open Subtitles | أبإمكانك إخبارهم أنك موافقة على ذهابي للقطب الشمالي؟ |
| Es spricht nichts dagegen, dass du ihnen vorschlägst, mit mir mal Abend zu essen. | Open Subtitles | ليس هناك ضدّ إخبارهم بأن يتناولوا العشاء معي |
| Du bist ihr einziger Verdächtiger und solange du ihnen nicht erzählen kannst was genau passiert ist, wirst du zwei Morde gestehen und dann sagen, dass sie dich deswegen nicht dran kriegen können. | Open Subtitles | ،وبما أنّك لن تستطيع إخبارهم بالحقيقة ستعترف بقيامك بجريمتي قتل وثمّ سيخبرونك أنّهم لا يستطيعون ربطك بها |
| Jetzt solltest du ihnen die ganze Geschichte erzählen. | Open Subtitles | الآن ربمـا يجب عليك أيضا إخبارهم بكل شيء. |
| Ja, und sie hatte auch etwas Gedächtnisverlust, hast du ihnen das erzählt? | Open Subtitles | نعم، أضف لذلك فقدان الذاكرة هل أخبرتهم بذلك؟ |
| Du sagtest, die Agentur hat angerufen, hast du ihnen gesagt, dass du ihn gefeuert hast? | Open Subtitles | ،قلت أن الوكالة إتصلت بك هل أخبرتهم بطردك له؟ |
| Sagst du ihnen bitte, dass ich pinkeln muss? | Open Subtitles | هل ستخبرهم بأني في حاجة للتبول؟ |
| Sagst du ihnen, dein Bruder ist dabei nuklear zu werden? | Open Subtitles | هل ستخبرهم أن أخي عبارة عن قنبلة نووية؟ |
| NM: Nein, ich möchte, dass du ihnen von Leahy erzählst. | TED | نتالي ماكماستر: لا ، أريدك أن تخبرهم عن ليهي. |
| Warum hast du ihnen nicht gesagt, dass du noch verabredet bist? | Open Subtitles | لماذا لم تستطع أن تخبرهم بأنك حدّدت موعداً؟ |
| Und was haben die Cops gesagt, als du ihnen die Zeichnungen gezeigt hast? | Open Subtitles | -إذن ما الذي قاله المحققين حينما أريتهم رسمك؟ |
| Hast du ihnen deine Fotos gezeigt? | Open Subtitles | هل أريتهم صورك؟ كلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 