| Bist du in Ordnung, Schatz? | Open Subtitles | أنت بخير , بودجي؟ أناانا بخير حسنا |
| Oh Gott, Baby! Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | رباه ، هل أنت بخير يا عزيزتى ؟ |
| Bist du in Ordnung, Mutter? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أمي ؟ ترجمة : أمين بوهو |
| Aber jetzt bist du in Ordnung? | Open Subtitles | إذاً أنتِ بخير الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Stop. Charlie, bist du in Ordnung? | Open Subtitles | توقفي، تشارلي تشارلي هل انت بخير ؟ |
| - Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ لا تبدوا بصورة جيدة |
| Bist du in Ordnung, Meister? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى؟ |
| Skip! Skip! Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | سكيب , سكيب , أنت بخير ؟ |
| DATA: Bist du in Ordnung, Chunk? | Open Subtitles | هل أنت بخير, شوونك؟ |
| MOUTH: Bist du in Ordnung, Stef? | Open Subtitles | أندي ـ هل أنت بخير, ستيف |
| Bist du in Ordnung? - Ich bin triefnass. | Open Subtitles | هل أنت بخير أننى أتصبب عرقا |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل أنتِ بخير ؟ |
| Tut mir leid. Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | أنا آسف هل أنت بخير ؟ |
| Bist du in Ordnung, Dad? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أبى ؟ |
| du in Ordnung, Schatz? | Open Subtitles | أنت بخير , بودجي؟ |
| - Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ نعم يا سيدى |
| Jake, bist du in Ordnung? | Open Subtitles | جيك هل انت بخير ؟ |
| - Bist du in Ordnung? - Mir geht's gut. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم بخير |
| Bist du in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Hallo, bist du in Ordnung? | Open Subtitles | ربما قد لا يرون العالم بنفس الطريقة التي ترين مرحبا , هل أنتي بخير ؟ |
| - Miguel, bist du in Ordnung? - Hmm? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا (ميغيل)؟ |
| Bist du in Ordnung, Schatz? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل انتي بخير عزيزتي |
| Damit ich dir sage, dass du in Ordnung bist? | Open Subtitles | جئت لي كي أخبرك بأنك بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 