| Eine Sache, wenn du in Schwierigkeiten gerätst, solltest du nicht den Fall beeinflussen. | Open Subtitles | في محاكمة تصويرية لصديق شيء واحد إذا وقعت في مشكلة |
| Wenn du in Schwierigkeiten kommst, zeig das einfach her. | Open Subtitles | بالطريقة التي يٌفترض أن يعمل بها إذا وقعت في مشكلة فقط أظهر لهم هذا |
| Wenn du in Schwierigkeiten kommst, rufst du mich an. Sag "Buchbesprechung" und ich werde kommen. | Open Subtitles | لو وقعت في مشكلة ما، فلتهاتفني قائلاً: "تقرير الكتاب"، و سآتي |
| Sucre ... nebenbei, wenn du in Schwierigkeiten bist, europeangoldfinch.Net. | Open Subtitles | (سوكري) بالطريق إن واجهتك مشاكل موقع europeangoldfinch.Net |
| Sucre... nebenbei, wenn du in Schwierigkeiten bist, europeangoldfinch.Net. | Open Subtitles | (سوكري) بالطريق إن واجهتك مشاكل europeangoldfinch.Net موقـــع |
| Sucre ... unterwegs, wenn du in Schwierigkeiten bist, schreibe eine Nachricht im Forum. | Open Subtitles | (سوكري) في طريقك لو وقعت في مشكلة أكتب بملاحظة في (في لوحة الرسائل (منتدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 