عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du jetzt glücklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت سعيد الآن
| Bist du jetzt glücklich? Bist du jetzt glücklich, wo mein Bruder tot ist? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟ |
| Also, bist du jetzt glücklich? | Open Subtitles | بالفعل ، هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du jetzt glücklich? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن ؟ |