| "Bist du jetzt zufrieden, alter Mann?" | Open Subtitles | ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن , huh؟ هل أنت سعيد؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | حسنا؟ أنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | أنت سعيدة الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? Wir sind nicht in Position! Geh in Deckung, du Idiot! | Open Subtitles | ــ هل أنت سعيدٌ الآن , نحن خارج نطاق المؤثرات ــ أنبطح أيها الاحمق |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | انا الشخص السيء، هل انت سعيد الآن؟ |
| Bist du jetzt zufrieden, Leutnant CHOI? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد؟ |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden, du Angeber? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الضخم ؟ |
| Bist du jetzt zufrieden, Max? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن يا (ماكس)؟ |
| - Bist du jetzt zufrieden, Rath? | Open Subtitles | أنت سعيدٌ الآن يا (راث)؟ |
| Du hast mir wehgetan. Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل انت سعيد الأن ، لقد ألمتني |
| Bist du jetzt zufrieden? | Open Subtitles | هل انت سعيد الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 