| Du kannst das mit uns tun, so wie im Krankenhaus... | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا معنا وإنقاذ الحيوات كما كنت تفعل بالمشفى |
| - Du kannst das nicht alleine. - Wer hilft mir? | Open Subtitles | لوجان , لا يمكنك فعل هذا بمفردك |
| Du kannst das. | Open Subtitles | مرحباً , يا أبي - مرحباً , يا أبي - يمكنك فعلها |
| Glaub mir, Du kannst das nur solange tun, bis du anfängst wie Dagobert Duck zu klingen. | Open Subtitles | ثق بي، يمكنك القيام بذلك إلا أن ذلك لفترة طويلة |
| - Du kannst das nicht machen. | Open Subtitles | نعرف شعورك، ولكن لا يمكنك فعل ذلك. |
| - Und sie wird sich in einen Troll verwandeln. Meinst du, Du kannst das? | Open Subtitles | وسوف تتحول الى الوحش أتعتقد أن بإمكانك فعلها ؟ |
| Aber du bist noch jung, du hast Zeit, Du kannst das später tun. | Open Subtitles | لكنك شاب لديك وقت يمكنك أن تفعل هذا لاحقاً |
| Geh, Du kannst das. | Open Subtitles | هيا اذهب هيا يمكنك القيام بهذا |
| Du kannst das. Es braucht Übung, aber das musst du lernen. | Open Subtitles | يمكنكِ فعلها ، يتطلب الأمر تدريباً لكن هذا ما عليكِ أن تتعلميه |
| Doch so oder so, Du kannst das! | Open Subtitles | ولكن بكلا الحالين، يمكنك فعل هذا |
| Du kannst das einfach nicht tun. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا مهما كان الأمر |
| Bleib cool! Du kannst das. | Open Subtitles | إهدأ يمكنك فعل هذا |
| Nicht hinfallen. Du kannst das. | Open Subtitles | لا تسقطى يمكنك فعلها |
| Du kannst das schaffen, Larra. | Open Subtitles | يمكنك فعلها يا لارا,. |
| Du kannst das nicht für einen Freund zurückstecken? | Open Subtitles | ألا يمكنك فعلها لصديق؟ |
| Ich wusste, Du kannst das. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك يمكنك القيام بذلك عرفت ذلك |
| Ich glaube du bist schlau. Ich glaube Du kannst das. | Open Subtitles | أنا أظن بأنكِ ذكية وأنه يمكنك فعل ذلك |
| Kennen Sie den Satz: "Du kannst das steuern, was du misst"? | TED | أنتم تعرفون القول، أنت تستطيع إدارة ما تقيسه؟ |
| Ich sag dir was, Tommy. Du kannst das Moped behalten. Kleines Geschenk. | Open Subtitles | تومي، يمكنك الحصول على الدراجة، كهدية صغيرة |
| Das ist nicht so schlecht. Ja, das ist gut. Okay, Du kannst das machen. | Open Subtitles | ذلك ليس سيئاً، أجل، ذلك جيّد، حسناً، يمكنكِ فعل ذلك. |
| Du kannst das nicht alles von hier aus tun. | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بكل هذا من هنا |
| Du kannst das nicht machen. | Open Subtitles | لا تستطيع فعل هذا |
| Du kannst das behalten. Ich weiß nicht, warum ich es überhaupt habe. | Open Subtitles | بوسعك أن تحتفظ به لا أدري لم أملكه أصلاً |
| Ich weiß, Du kannst das, denn du bist ein guter Mann. | Open Subtitles | وحماية عائلتنا، وأعرف أن تستطيع القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 