| Aber Du kannst hier bleiben, auf meine Kosten essen, an meinen Schiffen arbeiten, bei den Vorbereitungen helfen. | Open Subtitles | لكن يمكنك البقاء هنا وأن تأكل علي حسابي. وتعمل علي قواربي وتعدّ نفسك من أجل الموسم الجديد. |
| Du kannst einer dieser Menschen sein, du kannst ein Dealer sein, Du kannst hier bleiben und nichts sein. | Open Subtitles | إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة |
| Du kannst hier bleiben und mich anschreien, wenn du willst, aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا والصراخ في وجهي إن شئت لكنّي عندئذٍ قد لا أعطيك سيّارة. |
| Du kannst hier bleiben, solange du willst. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا إلى أي وقت تريده |
| Nein, kein Problem, Du kannst hier bleiben. | Open Subtitles | وستكون الأمور بخير كلا, بإمكانك البقاء لا بأس |
| Du kannst hier bleiben. | Open Subtitles | يمر. يمكنك البقاء هنا. |
| Du kannst hier bleiben, wenn du willst. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا إذا أردت. |
| Du kannst hier bleiben. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا |
| Du kannst hier bleiben, unter der Veranda... und fur mich Ausschau halten. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا تحت الشرفة... وتبقي عينيك مفتوحة لتراقب الاشياء من أجلي... . |
| Du kannst hier bleiben. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا سنحارب معاً |
| Du kannst hier bleiben. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا |
| Du kannst hier bleiben solange du willst. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا كما تريدين |
| Du kannst hier bleiben und dein Leben leben,... deine Karriere verfolgen und das hier hinter dich lassen. | Open Subtitles | بإمكانك البقاء هنا والحظي بحياتك ومستقبلك المهني، وندع هذا لطيات الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 