| Ich bin der Sandman. Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | أنا "رجل الرمل" لا يمكنك إيقافي |
| - Nein. Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا، لا لا يمكنك إيقافي |
| Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي |
| Du kannst mich nicht aufhalten, Zuko. | Open Subtitles | لا يُمكنك إيقافي يا زوكو |
| Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا يُمكنك إيقافي. |
| Sagen Sie nie "Du kannst mich nicht aufhalten", denn dann... | Open Subtitles | لا تقل أبدا "لا يمكنك قهري" لأنه في اللحظة التي تقولها فيها... |
| Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك قهري |
| Du kannst mich nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي . |
| Du kannst mich nicht aufhalten! | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي! |
| Du kannst mich nicht aufhalten, Kal-El. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي يا (كال-إل) |
| Du kannst mich nicht aufhalten, Bruder. | Open Subtitles | لا يُمكنك إيقافي يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 