"du kaum kennst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرفينه بالكاد
• بالكاد تعرفها
• بالكاد تعرفينه

Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?
أستتخلين عن حقوقك المقدسة من أجل هذا الطفل المزعج الذي تعرفينه بالكاد ؟

Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, dass du kaum kennst?
أستتخلين عن حقوقك المقدسة من أجل هذا الطفل المزعج الذي تعرفينه بالكاد ؟

Du scheinst sehr entschlossen zu sein, jemanden zu finden, den du kaum kennst.
تبدين مهتمّة جدًّا بإيجاد شخص تعرفينه بالكاد.

Du bist bereit, die Mission für eine Frau zu gefährden, die du kaum kennst?
-تخاطر بالمهمة لأجل امرأة بالكاد تعرفها ؟

Und jetzt nimmst du Anita, die du kaum kennst, auf dieses bezaubernde Date, wohingegen ich nie so behandelt wurde.
والآن ، تأخذ (أنيتا) التي بالكاد تعرفها في موعد مذهل ، بينما أنا لم أعامل بمثل هذا أبداً

- Mit jemandem, den du kaum kennst. - Du solltest froh sein.
ــ شابّاً بالكاد تعرفينه ــ يجب أن تفرحي بي

Triffst dich mitten in der Nacht mit einem Mann, den du kaum kennst.
تقودين بمنتصف الليل لمقابلة رجل بالكاد تعرفينه.

Statt an mich zu glauben, setzt du Vertrauen in einen Mann, den du kaum kennst, der ein bisschen zu sehr mit dem Feind verbandelt ist, wenn du mich fragst.
بدلاً من تصديقى أنتِ تضعين إيمانك على رجل بالكاد تعرفينه و الذى هو مرتاح قليلاً مع العدو

Und nun benutzt du es für die Rache eines Kerls, den du kaum kennst, an einem Kerl, den du kaum kennst.
وتستخدمينها للثأر لأجل رجل بالكاد تعرفينه من رجل بالكاد تعرفينه.