عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du keine lust hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تريد الذهاب
| Das hast du mir nicht gesagt. Du hast mir gesagt, dass du keine Lust hast, du hast aber nicht gesagt, dass du nicht mitkommst! | Open Subtitles | لا لم تخبرني بذلك لقد أخبرتني بأنك لا تريد الذهاب و ليس أنكَ لن تذهب |
| - Oh, bitte. Ich meine, es war sonnenklar, dass du keine Lust hast. | Open Subtitles | رجاءا, لقد كان واضحا بأنك لا تريد الذهاب |