| Du kommst mit mir im Hotel frühstücken. Das Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | انتظر، ستأتي معي لتأكل في الفندق، المباراة انتهت. |
| Oh verdammt. Du kommst mit mir nach Hause. Sofort! | Open Subtitles | يا للروعة، ستأتي معي إلي البيت، يا أنت، الآن |
| Ich muss auf dem Weg noch mal anhalten. Du bleibst im Wagen. Du kommst mit mir. | Open Subtitles | سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي. |
| Wenn das hier zu Ende ist, gibt es kein Durcheinander und kein Zögern mehr. Du kommst mit mir. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا وتنتهي فترة الارتباك والحيرة ستأتين معي |
| Okay. Du kommst mit mir. Ihr beiden bleibt hier, außer Sichtweite. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| Du kommst mit mir und wirst den Mund halten. | Open Subtitles | سوف تأتي معي يافتي وسوف تُبقي فمك مُغلق. |
| Komm her. Du kommst mit mir. | Open Subtitles | تعال، ستذهب معي |
| Du kommst mit mir zum Heimatschutz. Wir schreiben alles nieder, was du weißt. | Open Subtitles | ستأتي معي إلى إدارة الأمن الوطني، ستكتب ما تعرفه. |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | إحضر حقائبك و احزم أمتعتك. ستأتي معي. |
| - Ich habe den Alarm betätigt. Du kommst mit mir. Komm schon. | Open Subtitles | ـ توقف ـ ستأتي معي للمنزل، هيا |
| Du kommst mit mir, Kleiner. | Open Subtitles | أنت ستأتي معي يا ولد |
| Ziemlich dumm, ins Viertel zu kommen. Du kommst mit mir, Wolf. | Open Subtitles | تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة. |
| Also, er schnappt sie so. Und dann er so: "Du kommst mit mir, kleine Prinzessin." | Open Subtitles | ثم قال لها "ستأتين معي "أيّتها الأميرة الصغيرة |
| - Du kommst mit mir. - Mike, das ist unmöglich! | Open Subtitles | في الوقت الحالي، فلتأت أنت معي - مايك" هذا مستحيل" - |
| Bobby, Du kommst mit mir. Wahewa. | Open Subtitles | " بوبي " أنت معي إلى " واهيوا " |
| Du kommst mit mir und wirst den Mund halten. | Open Subtitles | سوف تأتي معي يافتي وسوف تُبقي فمك مُغلق. |
| Du kommst mit mir, McGee. | Open Subtitles | ستذهب معي, ماغيّ. |
| Abby, Du kommst mit mir. Jeder hat seine Aufgabe. Los geht´s. | Open Subtitles | آبي، أنتِ معي تحركوا يا جماعة. |
| Nimm mich mit raus. Wir gehen zusammen. Du kommst mit mir mit. | Open Subtitles | أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي |
| Thorn, Du kommst mit mir. Du nimmst Galgo. | Open Subtitles | (ثورن) ستبقى برفقتي وأنت إصطحب (غالغو) |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أنت سترافقينني. |
| Okay, Torres Du kommst mit mir. | Open Subtitles | حسنا, توريس, ستكونين معي |
| Aber Du kommst mit mir mit, Süße. | Open Subtitles | لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي |
| Okay, Du kommst mit mir mit, bis ich weiß, was ich mit dir anstellen soll. | Open Subtitles | حسنا ستاتي معي حتى اعرف ما يجب القيام به معك |
| Du kommst mit mir. | Open Subtitles | أنت قادم معي |
| Nein, Du kommst mit mir ins Bett. | Open Subtitles | لا , أريد منك القدوم معي غرفة الى النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 