عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du konntest dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم تستطيعي
| Aber Du konntest dich nicht einfach abfinden. | Open Subtitles | ولكنك... لكنك لم تستطيعي أن تبتعدي عن هذا الأمر |
| Du konntest dich selbst nicht davon abhalten, sie zu schlagen? | Open Subtitles | لم تستطيعي إيقاف نفسك عن إيذاءها |
| - Du konntest dich nicht von dem T-Shirt trennen? | Open Subtitles | لم تستطيعي التخلي عن هذا القميص |
| Du konntest dich nie raushalten. | Open Subtitles | لم تستطيعي الابتعاد أبدا. |