"du lässt mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تترك لي
• لم تتركي لي

Es freut mich nicht, aber Du lässt mir keine Wahl.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

Du lässt mir keine Wahl, Junge.
لم تترك لي أيَ خيار يا فتى، أبسط يدكَ خارجاً

Ich fürchte Du lässt mir keine Wahl, außer den Flamingo mit dir zu machen.
أخشى إنك لم تترك لي الخيار لمساعدتك ولكني سوف اجعلك ترقص الفلامينجو مساعدتي ..

Na schön, eigentlich wollte ich das nicht tun, aber Du lässt mir keine andere Wahl.
. حسنا ، اسمعي ، أنا لم أكن أريد أن أرغب بفعل هذا . ولكنك لم تتركي لي خياراً آخر

Du lässt mir keine Wahl.
رايسا يجب أن تعرفي أنكِ لم تتركي لي أي خيار اخر

Okay, Du lässt mir keine Wahl. Vorschlag:
حسناً ، أنت لم تترك لي خيار ، إقتراح أعطني ، ساعة واحدة وقت للأخوة خال من الهاتف

Du lässt mir keine Wahl .
حسنٌ, أنت لم تترك لي أي خيار آخر

Du lässt mir wirklich keine andere Wahl. Was?
انت لم تترك لي خيارا اخر حتى ماذا.

Du lässt mir keine Wahl!
لم تترك لي أي إختيار

Du lässt mir keine Wahl.
لم تترك لي خيارا آخر

- Schweig still. Du lässt mir keine Wahl.
أصمت أنت لم تترك لي الخيار

(Du lässt mir keine andere Wahl.)
لم تترك لي خيار

Du lässt mir keine Wahl.
لم تترك لي خيار

Dave, Du lässt mir keine Wahl.
- "لم تترك لي خياراً آخر "ديف -

Ich wollte das eigentlich nicht tun, Hank, aber Du lässt mir keine andere Wahl.
(لم أرد ان أفعل هذا يا (هانك لكن لم تترك لي خياراً

Ich war nicht gewillt, sie zu nutzen, aber Du lässt mir keine Wahl.
لقد كنت أكره إستخدامه ولكنك لم تتركي لي الخيار

- Du lässt mir keine andere Wahl.
تعلمين,لم تتركي لي خياراً

Aber Du lässt mir keine Wahl.
لكنك لم تتركي لي خيار اخر

- Das war's, Du lässt mir keine Wahl.
-طفح الكيل، لم تتركي لي أيّ خيار