| du lernst nichts über die Strasse hinter 1000 Kilo Stahl und geschlossenen Fenstern. | Open Subtitles | انت لا تتعلم عن الشوارع من خلف حديد السياره و نوافذ مغلقة |
| du lernst das schon. Bald kann ich dir nichts mehr erklären. | Open Subtitles | تتعلم بسرعة , قريباً لن أكون مضطراً لأخبارك بشئ |
| Mehr bist du nicht, ehe du lernst, dankbar und aufopferungsvoll zu sein. Wie Falkon. | Open Subtitles | لن تكون أي شيء آخر حتى تتعلم العرفان بالجميل والتضحية الذاتية |
| du lernst einen Beruf. Das ist wichtig. | Open Subtitles | أنتِ تتعلمين مهنه إن الأمر مهم |
| du lernst ja noch, du bringst das schon. | Open Subtitles | لا، أنتِ تتعلمين تبلين جيداً |
| Du hast dem Drang, dich zu wehren, widerstanden. Das bedeutet, dass du lernst. | Open Subtitles | قاومت رغبتك للفتك بهما، هذا يعني أنّك تتعلّمين. |
| Du machst ein paar Fehler, aber du lernst schnell. | Open Subtitles | , بعض الكلمات التي تقولها خطأ و لكنك تتعلم بسرعه |
| Aber Caps Ausfall war ein schwerer Schlag für mich. du lernst noch! | Open Subtitles | أدرك أنك تتعلم النظام لا بد أن الضغط كبير عليك |
| du lernst schnell. Ruhig, Liebling. Warte, bis sie reif ist. | Open Subtitles | أنت تتعلم الآن ، إهدأ يافتى دعها تنضج أولاً |
| Entweder du lernst rücksichtsvoller zu sein oder du wirst ausgeschlossen. | Open Subtitles | إذا لم تتعلم كيف تحترم الآخرين فسوف تبعد |
| du lernst, wenn du Leute essen siehst. | Open Subtitles | يمكن أن تتعلم الكثير وأنت ترى الأشخاص يأكلون |
| Und jetzt eine ungezogene Krankenschwester? Wie viele verpatzte Beziehungen müssen wir beide noch durchmachen, damit du lernst dich selbst zu lieben? | Open Subtitles | كم علاقة فاشلة سنمر بها قبل أن تتعلم أن تحب نفسك؟ |
| Ja. du lernst schneller... und gründlicher im Schlaf. | Open Subtitles | نعم، أنت تتعلم أكثر سرعة، وأكثر عمقـاً، خلال النوم. |
| Es ist echt einsam hier, also wär's besser, du lernst, mit mir zu reden. | Open Subtitles | انظر، الوحدة تعم المكان، لذلك من الأفضل أن تتعلم كيف تتحدث معي |
| Es wird Zeit, kleiner Bruder, dass du lernst, wie es sich leichter lebt. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت يا أخي الصغير، هكذا تتعلم الأسرار لحياة سهلة |
| Keine Sorge, du lernst schon bald, damit umzugehen. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف تتعلم كيفية العد جيدا قريباً. |
| du lernst sehr schnell. | Open Subtitles | أنتِ تتعلمين سريعاً |
| Das war besser. du lernst schnell. | Open Subtitles | أفضل أنتِ تتعلمين بسرعة |
| Nun, du lernst von der besten. | Open Subtitles | أنتِ تتعلمين من الأفضل |
| du lernst dazu. | Open Subtitles | أنتِ تتعلمين هذا صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 