"du liegst falsch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت مخطئ
• أنتِ مخطئة
• أنت مُخطئ
• إنك مخطئ
• إنّك مخطئ
• إنّكَ مُخطيء
• أنت مخطأ

Du liegst falsch. Und ich sagte, nein, ihr liegt falsch und ich wurde nicht angenommen.
أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني.

Ja, aber Du liegst falsch. Es ist ein guter Name.
نعم، حسناً، أنت مخطئ إنه اسم جيد

Der Theoretiker sagt, naja ich glaube so funktioniert das und der Experiment'ler sagt nein, Du liegst falsch. Und so geht das hin und her.
واضعو النظرية يقولون: حسناً, أنا أظن أن ما يحدث هو كذا و كذا... و التجريبي يقول: لا, أنت مخطئ. و تستمر على هذا المنوال, أتعلمون؟

Du liegst falsch bei ihm, Liz. Er hat einige sehr positive Kritiken bekommen.
.أنتِ مخطئة بشأنه لقد حصل على آراء إيجابية مبكرة

Du liegst falsch, Helo.
أنت مُخطئ يا (هيلو) ..

- Du liegst falsch. - Meinst du?
إنك مخطئ - هل أنا كذلك؟

- Du liegst falsch!
إنّك مخطئ!

Nein. Du liegst falsch.
لا، إنّكَ مُخطيء.

Du weißt schon, dabei zu sein? Was auch immer du, über das Spion-sein glaubst zu wissen, Du liegst falsch, hmm?
أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟

Du liegst falsch, ich schwörs dir!
أنا أقول لك، أنت مخطئ.

Du liegst falsch, ich hab recht.
أنت مخطئ , أنا محقة.

Nein, Du liegst falsch, ich hab recht.
لا أنت مخطئ و أنا محقة.

Dad, Du liegst falsch.
أنت مخطئ يا أبي

"Du hast ja keine Ahnung davon. Du liegst falsch."
"أنت لا تعرف ما تتكلم عنه أنت مخطئ"

Du liegst falsch, was ihn angeht, Tom.
أنت مخطئ بشأنه توم

Sookie, Du liegst falsch.
أنتِ مخطئة يا (سوكي)

Du liegst falsch, Lily.
أنتِ مخطئة يا (ليلي).

Du liegst falsch was mich angeht, Mr. Cho.
أنت مُخطئ حولي، سيّد (تشو).

Du liegst falsch.
إنك مخطئ.

Ja, ist es, und ich sage dir, Du liegst falsch.
-نعم أنها تفعل أنا أخبرك. أنت مخطأ.