| - Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطأ. |
| - Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطأ. |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أليك، أنت ترتكب خطأ لا، أنا سوف أصلح ما كسرته |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | و لديّ فرصة واحدة أنت ترتكب خطأ |
| Du machst einen Fehler, wenn du einen Job von diesem Mann annimmst. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطئاً بقبولك للعمل تحت ذلك الشخص |
| Ich stimme mit den Typen überein. Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنا أوافقكم يا رفاق أنت ترتكب خطئاً يا (إي) |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبير |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّك ترتكب خطأ. |
| Du machst einen Fehler, Zyklop. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ يا سايكلوبس |
| Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ |
| Tu das nicht, Harlan. Du machst einen Fehler. | Open Subtitles | - ارجوك لا تفعل هذا انت ترتكب خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 