عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du machst mich nervös" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت توتّرني
-
أنت توترني
| Du machst mich nervös. | Open Subtitles | أنت توتّرني |
| Gustavo, setz dich. Du machst mich nervös. | Open Subtitles | (غوستافو)، إجلس أنت توتّرني. |
| Du machst mich nervös. | Open Subtitles | أنت توترني اغلق الستائر |
| Komm schon, Du machst mich nervös. | Open Subtitles | هلا هدأت؟ هيا ، أنت توترني |
| Nicht nervös werden! - Du machst mich nervös! - Entschuldige. | Open Subtitles | لا تتوتري - أنت توترني - |