| Ich weiß, dass du mich hören kannst. Das ist die falsche Zeit zum spielen. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن |
| Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draußen steht es nicht allzu gut. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام |
| Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber es ist der Falsche gestorben. | Open Subtitles | ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني لكن , الولد الخاطئ مات |
| Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, doch bitte weiß, wo auch immer du bist, ich bedauere so den Schmerz, den wir einander zugefügt haben. | Open Subtitles | بانكِ ستقتليه بكسر قلبه لا أعرف أذا كنت تسمعني ولكن ارجوك فالتعرف حيث انت |
| Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber ich hoffe, dass du es kannst, denn ich will wirklich, wirklich dringend, dass du aufwachst. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو |
| Doctor, wenn du mich hören kannst, ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden. | Open Subtitles | لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة |
| Ellie, Ich weiß, dass du mich hören kannst. Ich weiß nicht, wann die Sache angefangen hat, irgendwas zu beweisen. | Open Subtitles | (إيلي) ، أعلم أنه بإمكانكِ سماعي ، أنا لا أعرف متي أصبحهذايثبتسيئاً.. |
| Ich bin nicht sicher, ob du mich hören kannst, Mutter... aber ich dachte Du solltest es wissen... die Retterin hat überlebt. | Open Subtitles | لست متأكّداً ما إذا كان بوسعك سماعي يا أمّي لكنّي ارتأيت أنّه يجب أنْ تعرفي... أنّ المخلّصة نجت وخطّتك فشلت |
| Wenn du mich hören kannst, um die Dinge hier draussen steht es nicht allzu gut. | Open Subtitles | إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام |
| Ich weiß, dass du mich hören kannst, ich hab dir was sehr wichtiges zu sagen. Ich treffe mich mit deiner Tochter. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك |
| Leo, wenn du mich hören kannst... | Open Subtitles | ليو ، لحب الرب .. إذا كنت تسمعني |
| Drück meine Hand, wenn du mich hören kannst. | Open Subtitles | اضغط على يديي ان كنت تسمعني |
| Peter, wenn du mich hören kannst, bitte, es tut mir Leid. | Open Subtitles | بيتر إن كان بإمكانك سماعي أرجوك بيتر |
| Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان بإمكانك سماعي. |
| Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان بإمكانك سماعي |
| Falls du mich hören kannst, ich muss dich sofort sprechen. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن |
| Also mach das Telefon aus, roll das Fenster runter, und wir sehen mal, ob du mich hören kannst. | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
| Ich weiß, dass du mich hören kannst. | Open Subtitles | اعلمُ انهُ بإمكانكِ سماعي |
| Murphy... Ich weiß, dass du mich hören kannst. | Open Subtitles | مورفي) أنا أعلم إنّ بوسعك سماعي) |
| Ich weiß, dass du mich hören kannst. Tu nicht, als wär dem nicht so. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين. |
| - Hattest du nicht...? Ich weiß, dass du da drin steckst und dass du mich hören kannst. | Open Subtitles | أعرف أنك يمكنك أن تسمعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 