"du mir hilfst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تساعدني
• تساعديني
• لمساعدتي
• أنت تستطيع مساعدتي
• قمت بمساعدتي

Und sie können da nur rauskommen, wenn du mir hilfst, sie zu finden.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Jetzt weiß ich, wieso du mir hilfst. Wieso du mir glaubst.
عرفت الآن لماذا كنت تساعدني ولماذا تصدقني

Aber wenn du mir hilfst, schmiede ich meine großartigste Waffe.
لكن إن تساعدني فسأصنع سلاحي الأفضل على الإطلاق.

Und ich will, dass du mir hilfst hinein zu kommen und genau zu verstehen, womit wir uns befassen.
و أريدك أن تساعديني للدخول و أن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل

Ich verspreche dir, dass du sie wiedersehen wirst, sobald du mir hilfst, meine Fragen zu beantworten.
أعدكِ أنكِ ستريها مجدداً فقط بمجرد أن تساعديني في إجابة أسئلتي

- Ich war vorsichtig. Ich weiß, welches Risiko du eingehst, wenn du mir hilfst.
كنت حذراً، فأنا أعرف كم تخاطرين بنفسكِ لمساعدتي.

Bak-Don Hat den Kopf von Ong-Bak gestohlen. damit du mir hilfst den Kopf zurück zu holen.
لان باك دون سرق رأس اونج باك الرئيس أرسلني هنا لرؤيتك لذا أنت تستطيع مساعدتي لإيجاد أونج باك

Aber wenn du mir hilfst ihn zu finden,... wirst du es vielleicht nicht.
. ولكن إن قمت بمساعدتي لإيجاده . ربما لن تموتي

Dass du mir hilfst, sie zu schützen. Indem du sie an einen sicheren Ort bringst.
أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن.

Wie wär's wenn du mir sagen würdest, was du hier tust und warum du mir hilfst.
ماذا عن أن تخبرني ماذا تفعل هنا ولماذا تساعدني

Und ich denke, es wäre das beste, wenn du mir hilfst, es freizulassen.
وأعتقد أن أفضل طريقة هي أن تساعدني لنسمح له بذلك.

Ich will, dass du mir hilfst.
فقط أريدك أن تساعدني، إتفقنا؟ .أريدك أن تساعدني وحسب

PETER: Es war abgemacht, dass du mir hilfst, meine Mutter zu finden.
الإتفاق كان أن تساعدني .بالبحث عن والدتي

Ich helfe dir, deine 8.000 zu schützen, wenn du mir hilfst, meine 10 zu schützen.
سوف أساعدك لحماية الثمانية ألاف الخاصة بك و أنت تساعدني بحماية العشرة خاصتي

Das heißt, wenn du mir hilfst Gotham zu retten, hilfst du mir, auch uns zu retten.
حتى إذا كنت مساعدتي في حفظ جوثام، سوف تساعدني انقاذ لنا.

Die Direktorin strich mir die Hormone. Ich hatte gehofft, dass du mir hilfst.
قطعت القائدة الأدوية عني و أتمنى أن تساعديني بالأمر

Ich frage nicht für mich,aber wenn du mir hilfst das Mädchen zu finden... und sie nach Hause zu bringen, werde ich wieder anfangen zu leben.
انا لا أطلب شيئا لنفسي، ولكن عندما تساعديني في العثور على الفتاه وإيصالها لمنزلها سأبدأ حياة من جديد اقسم على ذلك

Hallo, Leute! Hey, Penny, ich bin echt froh, dass du mir hilfst.
مرحباً يارفاق, بيني حقاً أُقدر أن تساعديني في هذا

Danke, dass du mir hilfst, heute Nacht auf meinen Vater aufzupassen.
شكرًا لك لمساعدتي على حراسة أبي اللّيلة.

Was ich also will, ist, dass du mir hilfst, eine Möglichkeit zu finden, das dauerhaft zu machen.
فما أريد هو بالنسبة لك لمساعدتي يجدوا طريقة لجعل هذا دائمة.

Es wird schneller gehen, wenn du mir hilfst.
سوف أنتهي سريعاً إن قمت بمساعدتي