| Klingt, als gäbe es etwas, das du mir sagen willst. | Open Subtitles | يبدو وكأن هنالكَ شيءٌ تودين إخباري به |
| Gibt es da etwas, was du mir sagen willst, John ? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريد إخباري به.. يا (جون)؟ |
| Gibt es was, das du mir sagen willst. Darüber, wie das mit Jury gelaufen ist? | Open Subtitles | أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟ |
| Irgendetwas, was du mir sagen willst, bevor ich runter gehe und es ihnen sage? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟ |
| - Kein Problem. Alles, was du mir sagen willst, kannst du vor ihr sagen. | Open Subtitles | أيّ شيء تريدين قوله لي يمكنك قوله أمامها |
| Gibt es irgendetwas, was du mir sagen willst? | Open Subtitles | هل هناك شيئًا تود أن تخبرني إياه؟ |
| -Was immer du mir sagen willst, meine Freundin Lolly kann es hören. | Open Subtitles | . -أياً كان ما تريدين قوله لي . فيمكنك أن تقوليه هنا أمام (صديقتي العزيزة (لولي. |
| Das ist es, was du mir sagen willst. | Open Subtitles | كما تود أن تخبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 