"du mir schuldest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تدين لي
• تدين لى
• تدينه لي
• تدينين لي
• تدينها لي

Burt... Der Gefallen, den du mir schuldest...
تلك الخدمة التي تدين لي بها إنتبه لنفسك هناك

Also was ist mir der Tennisstunde, die du mir schuldest? Wie wärs mit Morgen?
إذا ماذا عن درس التنس ذلك الذي تدين لي به؟

Hat es etwas mit der Arbeit zu tun, die du mir schuldest und mit der du spät dran bist?
أهو حول العمل الذي تدين لي به المتأخر فيه الذي كنا نتحدث عنه؟

Damit du für immer verschwindest, mit dem Geld, das du mir schuldest?
كى تختفى الى الأبد مع المال الذى تدين لى به

Jack, hör zu, ich brauche das Geld, das du mir schuldest. Klar, Frank.
مرحباً , إسمع أحتاج المال الذي تدينه لي

Ich will, dass du mir den Gefallen tust, den du mir schuldest.
الخدمة التي تدينين لي بها حان وقتُ تسديدها

Ich denke über die 200.000$ nach, die du mir schuldest.
لقد كنت أفكر بالمئتي ألف دولار التي تدينها لي

Ich will das Geld, das du mir schuldest.
كان لدي الكثير من الوقت لتفكيرِ حيالهن أريد المال الذي تدين لي به

Hör mal, äh, erinnerst du dich an all die Gefallen, die du mir schuldest?
أنا "باري اسمع .. هل تذكر المعروف الذي تدين لي به ؟

Das Geld, das du mir schuldest, und einen Jim Beam.
المال الذي تدين لي به ومشروب قوي

Die 11, die du mir schuldest, plus diese 5.
الإحدى عشر التي تدين لي بها, بالإضافة لهذه الخمسة...

Nun, natürlich nicht so viel, wie du mir schuldest. Richtig.
{\pos(192,210)} ليس بقدر ما تدين لي بالطبع.

(DAGGETT ÄCHZT) Ich will das, was du mir schuldest. (WAFFE KLICKT)
أريد ما تدين لي به

Danny, hier ist Booth. Hör mal. Erinnerst du dich an all die Gefallen, die du mir schuldest?
{\pos(192,210)} (داني)، معك (بوث)، إسمع، أتعرف تلك الخدمات التي تدين لي بها؟

Erinnerst du dich an die 40 Dollar aus der fünften Klasse, die du mir schuldest?
اتتذكر ال40 دولار الذى كنت تدين لى بهم

Ich hole den Scheck ab, den du mir schuldest.
أتيت لأخذ الشيك الذى تدين لى به

Habe ich nicht vor. Ich will die 800, die du mir schuldest.
أنا أحتاج ما تدينه لي

Dann setze ich "Einbruch" auch auf die Liste der Gefallen, die du mir schuldest. (ELENA LACHT)
سأضيف الإقتحام والدخول إلى قائمة الجمائل التي تدينين لي بها.

Was ist mit dem Geld, das du mir schuldest? Genug!
ماذا عن المال الذي تدينين لي به؟

- Ausgaben" Rick, ich brauch die $50, die du mir schuldest.
(ريك), أحتاجُ تلك الخمسونَ دولارًا التي تدينها لي.