عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du mit ihm zusammen bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تكوني برفقته
-
تكوني معه
| Vielleicht weil jedes Mal wenn ich dich sehe, du mit ihm zusammen bist. | Open Subtitles | -ربّما لأنّي كلّما أراكِ تكوني برفقته . |
| Vielleicht weil jedes Mal wenn ich dich sehe, du mit ihm zusammen bist. Weil er mein Freund ist. | Open Subtitles | -ربّما لأنّي كلّما أراكِ تكوني برفقته . |
| Ich will, dass du mit ihm zusammen bist. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني معه. |
| Ich will, dass du mit ihm zusammen bist. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني معه |