| Mom, Du musst aufwachen. | Open Subtitles | أمي، يجب أن تستيقظي لن يأتي أحد |
| Du musst dagegen ankämpfen. Du musst aufwachen. | Open Subtitles | يجب أن تحاربي هذا, يجب أن تستيقظي |
| Dad, Du musst aufwachen! | Open Subtitles | استيقظ يا أبي! عليك أن تستيقظ يا أبي! |
| Du musst aufwachen. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ. |
| Wach auf, Du musst aufwachen! | Open Subtitles | إستيقظ يجب أن تستيقظ |
| Du musst aufwachen! | Open Subtitles | عليكَ أن تستيقظ |
| Nemo, Mann, Du musst aufwachen, du steckst in der Klemme! | Open Subtitles | نيمو, يجب عليك الإستيقاظ يا رجل فأنت في خطر محدق |
| Du musst aufwachen. | Open Subtitles | تحتاج إلى الاستيقاظ. |
| Du musst aufwachen, Mel. Ella, nein! | Open Subtitles | يجب أن تستيقظي يا (ميل) كلاّ يا (إيــلا)! |
| Du musst aufwachen! | Open Subtitles | لوري .. يجب أن تستيقظي |
| Komm schon, Du musst aufwachen. | Open Subtitles | هيا يجب أن تستيقظي |
| Okay, Du musst aufwachen. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تستيقظ |
| Matt, Du musst aufwachen! | Open Subtitles | (عليك أن تستيقظ يا (مات (استيقظ يا (مات |
| Du musst aufwachen. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ |
| Du musst aufwachen. | Open Subtitles | لا , ليس كذلك يجب أن تستيقظ |
| Bran, Du musst aufwachen. Wir brauchen Hodor. | Open Subtitles | يجب أن تستيقظ يا (بران) (نحتاج (هودور |
| Bran, Du musst aufwachen. Wir brauchen Hodor! | Open Subtitles | يجب أن تستيقظ يا (بران) (نحتاج (هودور |
| Du musst aufwachen! | Open Subtitles | عليكَ أن تستيقظ. |
| Bran, Du musst aufwachen. Wir brauchen Hodor. | Open Subtitles | (بران)، عليكَ أن تستيقظ نحتاج (هودور). |
| Nemo, Mann, Du musst aufwachen, du steckst in der Klemme! | Open Subtitles | نيمو, يجب عليك الإستيقاظ يا رجل فأنت في خطر محدق |
| Du musst aufwachen. Hör mir zu, Luca. | Open Subtitles | أنا أحتاجك أن تستيقظ وتستمع لى , يا لوكا |
| Jack, Du musst aufwachen. | Open Subtitles | جاك، أريدك أن تستيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 