عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du musst dir keine sorgen machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس عليك أن تقلقي
-
ليس عليك أن تقلق
| Du musst dir keine Sorgen machen, zu sein wie deine Mutter. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلقي من أن تصبحي أي شيئ مثل والدتك |
| Du musst dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلقي |
| Du musst dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | - ليس عليك أن تقلقي بشأن أي شيء |
| Du musst dir keine Sorgen machen, weißt du, ich will deinen Job nicht. | Open Subtitles | ، ليس عليك أن تقلق حقاً فأنا لا أرغب في وظيفتك |
| Du musst dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق. |