"du musst es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عليك أن
• عليكِ أن
• أنت يجب أن
• أحتاج منك أن
• لا بد أنكِ فكرتيّ بهذا
• سيتوجب عليك
• ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة
• صححه
• عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن

Es tut mir leid, Jack. Aber Du musst es richtig machen.
آسفة يا جاك لكن عليك أن تقوم بهذا بصورة صحيحة

Ich werde sie aufhalten, solange ich kann, aber Du musst es zuende bringen.
اسمع. سوف أأخرهم بقدر ما أستطيع ، ولكن عليك أن تنهي هذا

Du musst es ihr sagen. - Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
عليك أن تقول لها لا يمكنني , لا أعرف ما أقول لها

Du musst es ihm wiedergutmachen. Er mag dich, obwohl du wie ein Kerl aussiehst.
يجب عليكِ أن تحسني العلاقة معه إنه معجب بك، بالرغم من أنكِ تبدين كالرجل

Du musst es doch können. Selbst du musst etwas essen!
أنت يجب أن تعرف كيف حتى أنت يجب أن تأكل

Du hast nicht genug Zeit, es wieder zusammenzuleimen, Du musst es nageln.
لا تملك وقت كي تلصقهم مجدداً عليك أن تثبتهم مستخدماً المسامير

- Du musst es endlich mal lernen. - Du hast immer nur Scheiße im Kopf.
عليك أن تتعلم يا ستان كلما أتيت إلى هنا، تنسى شيئاً ما

Du musst es tun, sonst werfen sie dich in den Käfig, und dann stirbst du.
ستيفي، عليك أن تفعلها إن لم تفعلها سيلقوا بك في الحفرة وإن ألقوا بك في الحفرة ستموت

Du musst es höher schaffen!
هذا ليس جيدا ً يجب عليك أن تجد مكانا ً أعلى

Du fürchtest dich, es mir zu sagen, aber Du musst es jemandem sagen.
أعرف أنك خائفة من إخباري, لكن يجب عليك أن تخبري أحداً.

Fred kann nicht. Du musst es töten.
فريد ليس بحاله جيده , جايسون سوف يكون عليك أن تقتله

Schön, hier aufzuwachsen. Du musst es wissen.
انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك

Du musst es weiter versuchen, bis sich was ergibt.
حسناً, عليك أن تستمر بالمحاوله إلى أن يحدث شيء ما

Ich werde dir etwas sagen, das du mir nicht glauben wirst, aber Du musst es.
. سأقول لك شيئاً لن تصدقه ، لكن عليك أن تصدقه

(Malcolm) Schön, hier aufzuwachsen. Du musst es wissen.
انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك

Aber Du kannst es niemandem erzählen. Du musst es einfach Alles ... in Dich hineinfressen und für Dich behalten.
ولكنك لا تقدر أن تخبر أحداً، عليك أن تكتمه كلّه..

Du musst es ihr wenigstens erzählen. Das bist du ihr und mir schuldig.
،لكن عليكِ أن تخبرينها أنتِ مدينةً لها ولي

Aber Du musst es schnell beweisen, denn als du letztes Mal Zwillinge bekamst, bist du angeschwollen.
ولكن عليكِ أن تثبتي ذلك سريعاً أتذكرين آخر مرة كنتِ حاملاً فيها في توأم؟ انتفخ كلّ جزء من جسدكِ

Du musst es nur tun.
فقط شيء واحد الذي أنت يجب أن تعمل.

Du musst es ja auch gar nicht verstehen, aber du sollst es wissen.
لا أحتاج منك أن تتفهم هذا لكن يجب أن تعلم هذا

Ach, komm schon, Clary. Du musst es inzwischen ahnen.
هيا، (كلاري) لا بد أنكِ فكرتيّ بهذا الآمر

Du musst es sehen, um es zu verstehen, aber es richtet sich nach einem riesigen Magnetfeld aus.
سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى

Du musst es bei deinen Kindern wiedergutmachen, bevor auch da 30 Jahre verstrichen sind.
كل ما عليك القيام به هو ايجاد وسيلة أن يكفروا مع أطفالك قبل 30 عاما يمر معهم أيضا.

deine Mutter, Arthur, Du musst es richtig stellen.
أمكَ ، "آرثر". صححه