| Du musst mir einen Gefallen tun. Das Schicksal der Welt hängt daran. | Open Subtitles | أحتاج إلى خدمة يتوقف عليها مصير العالم بأكمله |
| Hey, ich bins. Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أهلاً، هذا أنا، أحتاج إلى خدمة |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج خدمة |
| Aber Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | لكنني أحتاج لخدمة منك |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج لمعروف |
| Du musst mir einen Gefallen tun. Margaret ist im Flugzeug. Halt sie bitte auf. | Open Subtitles | أريد خدمة صغيرة منك مارغريت على الطائرة يجب أن أكلمها أيمكنك إيقافها |
| Hier ist Will. Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | (ترودي) معكِ (ويل) أريدُكِ أن تفعلي لي معروفاً. |
| Alles klar, aber Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | حسناً، اسمع أريد منك خدمة |
| Hey, Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أهلاً، أحتاج إلى خدمة |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج إلى خدمة. |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | اسمعي، أحتاج إلى خدمة منك |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج إلى خدمة |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج خدمة |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج لخدمة. |
| - Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج لخدمة. |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أحتاج لمعروف |
| Bryan, Du musst mir einen Gefallen tun. Und zwar einen großen. Für dich, Champ, tu ich alles. | Open Subtitles | أريد خدمة كبيرة منك - من أجلك يا بطل, أطلب أي شيء - |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أريد خدمة منك |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفعلي لي معروفاً. |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أريد منك خدمة أريدك (أن تحضر العم (راسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 