"du musst mir glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن تصدقني
• عليك أن تصدقني
• يجب أن تصدقيني
• عليك تصديقي
• يجب أن تصدّقني
• يجب ان تصدقيني
• عليكِ أن تصدقيني
• عليك أن تصدقيني
• عليك ان تصدقنى
• عليك ان تصدقني
• يجب أن تسمعني
• يجب أن تصدقنى
• يجب أن تصدقينني
• عليكِ تصديقي
• يجب أنْ تصدّقيني

Ich wollte nicht, dass das passiert. Du musst mir glauben, John.
أنا لم أرد أي من هذا ان يحدث يجب أن تصدقني جون

Ich weiß, es klingt verrückt, aber Du musst mir glauben.
هذا يبدو جنونياً أعرف ولكن يجب أن تصدقني

Du musst mir glauben, dass viel auf dem Spiel steht.
عليك أن تصدقني هنالك أمر بالغ الأهمية يتوقف عليها.

Du musst mir glauben. Das, was ich sagte und tat, das war nicht ich.
يجب أن تصدقيني الأشياء التي قلتها وطريقة تصرفي

Du musst mir glauben, wenn ich das sage, Vince.
. عليك تصديقي عندما اقول لك ذالك

Du musst mir glauben, was ich dir sage, Lawrence.
يجب أن تصدّقني القول عندما أخبرك بهذا، (لورانس).

Ich habe nichts gesagt. Glaub mir, bitte. Du musst mir glauben.
. لم أقل شيئاً . يجب أن تصدقني ، من فضلك

Jemand hat es weggenommen! Du musst mir glauben!
شخص ما غير مكانه يجب أن تصدقني

Ich habe sie in den Bergen gesehen. Du musst mir glauben.
شانج)، رأيتهم في الجبال ) أنت يجب أن تصدقني

Du musst mir glauben, Krister.
يجب أن تصدقني يا كريستر

Du musst mir helfen. Du musst mir glauben.
لديك لمساعدتي في الخروج من هذه . عليك أن تصدقني.

Komm schon, Mann. Du musst mir glauben.
حسناً هيا يا رجل، من فضلك عليك أن تصدقني.

Conrad, Du musst mir glauben.
كونراد عليك أن تصدقني لم أكن أعرف

Du musst mir glauben. Warum machst du es mir so schwer, dir eine zweite Chance zu geben?
يجب أن تصدقيني - لماذا تصعب علي أن أسامحك -

Aber Du musst mir glauben, die Sache ist vorbei.
(لكن يجب أن تصدقيني يا (هيلين لقد انتهى الأمر الآن

Du musst mir glauben, ich wollte das nicht.
، عليك تصديقي لم أرغب في فعل ذلك

Das ist er. John, Du musst mir glauben.
-إنه بريء يا (جون)، يجب أن تصدّقني

Aber Du musst mir glauben, ich wollte nicht, dass Jane dir das bringt.
لكن يجب ان تصدقيني يستحيل ان أكون قد جعلت جاين تحضر هؤلاء لك

Du musst mir glauben. Ich hätte nie geglaubt, dass zwischen uns was passiert.
يجب عليكِ أن تصدقيني لم افكر أبداً أن شيئا سيحدث بيننا

Du denkst vielleicht, ich sei betrunken oder hätte meinen Verstand verloren, aber Du musst mir glauben.
لا تظنين أنني مخمور وفقدت عقلي عليك أن تصدقيني

Du musst mir glauben. Bitte.
عليك ان تصدقنى من فضلك

Du musst mir glauben. Ich habe dein Essen nicht vergiftet.
حسنا, عليك ان تصدقني لم اضع سما في طعامك ابدا

Nein. Aber gib mir bitte eine Chance. Du musst mir glauben...
لا، لكن اعطني فرصة ...يجب أن تسمعني

Nein, Du musst mir glauben.
لا, لا, يجب أن تصدقنى

Es tut mir Leid. Du musst mir glauben. Ich liebe dich.
أنا آسفة يجب أن تصدقينني انا أحبك

Ich weiß, es klingt verrückt, aber Du musst mir glauben.
أعلم أن هذا ضربٌ من الجنون لكن عليكِ تصديقي

Ich habe versucht, den Herzog aufzuhalten. Es war ein Unfall. - Du musst mir glauben.
كنت أحاول إيقاف الدوق كانت حادثة، يجب أنْ تصدّقيني