"du musst mir vertrauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عليك أن تثق بي
• عليك الوثوق بي
• يجب أن تثقي بي
• يجب أن تثق بي
• عليكِ أن تثقي بي
• عليك أن تثقي بي
• عليك ان تثق بي
• أودك أن تثقي بي
• أنت يجب أن تأتمنني
• عليكِ أن تثقِ بي
• عليكَ أن تثق
• عليكِ الوثوق بي
• يجب أن تثق بى
• يجب أن تثق في
• أريدك أن تثق بي

Aber Du musst mir vertrauen, und Du musst genau tun, was ich sage.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Hab Geduld. Du musst mir vertrauen.
كن صبوراً فحسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Das kannst du, aber Du musst mir vertrauen.
لأنك تستطيع ، كما تعلم لكن عليك الوثوق بي

Du musst mir vertrauen.
ولكن هذا كفيل بتدمير الشركة تماما يجب أن تثقي بي

Ich weiß genau wie Du Dich fühlst, aber Du musst mir vertrauen.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

Es gibt zwar keinen Grund, aber Du musst mir vertrauen.
أعلم أنه ما من سبب يدفعكِ لذلك ولكن عليكِ أن تثقي بي الآن

Du musst mir vertrauen.
عليك أن تثقي بي أنا أعرف هذا الرجل

Du musst mir vertrauen, Jesse.
حتى اصيب الخطأ عليك ان تثق بي, جيسي

Du hasst mich bestimmt zuerst, aber Du musst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass sie dich nur ablenken würde.
الآن , ربما قد تكرهني في البداية ولكن عليك أن تثق بي عندما أخبرك إنها ستكون مشغلة بال بالنسبة لك فقط

Hör zu, es tut mir leid, das deine Familie hier hereingezogen wurde, aber Du musst mir vertrauen.
حسنٌ أنا متأسفٌ بأنّ عائلتك قد توّرطت بهذا الأمر ولكن، عليك أن تثق بي

Du musst mir vertrauen, ja?
أنت فقط عليك أن تثق بي ، حسناً ؟

Edward, die Leute werden versuchen, dich in die Irre zu führen, aber Du musst mir vertrauen, bitte.
إدوارد... الناس هنا سيحاولون إحباط عزيمتك وسيفعلون، ولكن عليك أن تثق بي

Du musst mir vertrauen. Ich sehe hier das Gesamtbild vor mir.
عليك أن تثق بي لديّ صورة أوسع هنا

Aber Du musst mir vertrauen und aufhören mich als Sache, die beschützt werden muss, zu betrachten.
لكن عليك الوثوق بي والتوقف عن اعتباري كشيء وجب حمايته

Ich werde dich nicht umbringen, aber Du musst mir vertrauen, sonst sind wir beide tot. Hast du verstanden?
لن أقتلك، لكن عليك الوثوق بي وإلّا هلك كلانا، مفهوم؟

Ich weiß nicht, wie das hier ausgehen wird, aber Du musst mir vertrauen.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي

Aber Du musst mir vertrauen. Ich komme gleich wieder.
ولكن يجب أن تثقي بي سأعود حالاً

Aber Du musst mir vertrauen, wenn wir jetzt was anfangen, würde es uns nur ruinieren.
ولكن يجب أن تثق بي لو تضاجعنا الآن سيدمرنا هذا

Du musst mir vertrauen. Dein Vater hat mich großgezogen. Ich kannte deine Mutter schon als Baby.
أودك أن تثقي بي الآن، والدك أنقذني ورباني، وقد عرفت أمك وهي رضيعة.

Du musst mir vertrauen.
أنت يجب أن تأتمنني في وقت ما! الثقة الشيء الأخير الذي أنت تصبح منّي!

Du musst mir vertrauen.
عليكِ أن تثقِ بي أيّتُها الفتاة

Du musst mir vertrauen. Ich verspreche...
عليكَ أن تثق بي أعدك..

Du musst mir vertrauen. Du hast sie ausgewählt.
ـ عليكِ الوثوق بي ـ إنّك أخترها

Du musst mir vertrauen, Liebling.
يجب أن تثق بى يا عزيزى

Du bist ein Scheißkoch. Du musst mir vertrauen, OK?
يجب أن تثق في هذه المرة، موافق؟

Ich denke, dass ich das herausfinden kann, aber Du musst mir vertrauen... Eine Menge.
اعتقد أن بوسعي معرفة ذلك لكني أريدك أن تثق بي كثيراً