"du musst nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ما عليك فعله هو
• عليك فقط أن
• كل ما عليك هو
• ما عليك سوى
• ما عليكِ فعله هو
• كل ما ستفعله هو
• كل ما عليكِ فعله
• تحتاج فقط
• ما عليك إلّا
• ما عليك فعله هو أن
• ما عليك هو أن
• أنت فقط يجب أن
• كل ما عليك القيام به هو
• كل ما عليك ان
• كل ماعليك فعله

Du musst nur das Licht ausmachen und aus dem Zimmer gehen.
كل ما عليك فعله هو اغلاق الانوار بينما تغادرين الغرفة

Du musst nur die Waffe fallen und mich gehen lassen.
كل ما عليك فعله هو خفض البندقية ودعني أرحل

Du musst nur die Augen schließen und dir die Nase zuhalten.
عليك فقط أن تغلقي عينيك وتسدي أنفك وسيكون بخير

Du musst nur auf den Sieger setzen und wirst nie verlieren.
كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.

Du musst nur Big Daddys kleine Prinzessin heiraten und wir werden das Vermögen der La Bouffs halbe-halbe teilen.
ما عليك سوى الزواج بالأميرة المدللة وسننال نصيبنا من الثروة في الحال

Du musst nur an ihn denken, und dann ist er schon da.
كريس : كل ما عليكِ فعله هو التفكير به وستجدينه هنا

Du musst nur diese Lunte anzünden.
كل ما عليك فعله هو أدلاعالنارفى هذاالسلك.

Du musst nur die Ms auf die anderen Ms legen und die Ls zu den Ls.
واضح ؟ كل ما عليك فعله هو أن تضع الوسط مع الوسط والكبير مع الكبير ..

Du musst nur aufhören dir einzubilden, dass du eine Hexe bist.
كل ما عليك فعله هو التوقف عن وضع التخيل أنك ساحرة أمامك

Du musst nur loslassen, damit du auf die nächste kosmische Ebene gelangst.
كل ما عليك فعله هو أن تتركي كي تنتقلي للطائرة الكونية التالية

Du musst nur unsere Hände halten und wir machen den Rest, ok?
مرحباً ، انظر ، أنت عليك فقط أن تعقد يديك ونحن سنقوم بالبقية ، اتفقنا ؟

Tischtennis ist wie Zen. Du musst nur locker bleiben.
الأمر بسيط للغاية مع كرة الطاولة عليك فقط أن تسترخى

Was auch immer und wann auch immer du es willst, Du musst nur fragen.
أيًا كان ما تريدينه, و أينما تريدينه كل ما عليك هو السؤال

Du musst nur das Negative in deinem Leben identifizieren und es auslöschen.
ما عليك سوى أن تحدد ما هو .. سلبي في حياتك وتتخلص منه

Ich gab sie dir. Ich bin bald wieder zurück. Du musst nur auf mich warten, das ist alles.
سأغيب قليلاً ولكنني سأعود كل ما عليكِ فعله هو الانتظار.

Du musst nur den Hebel zurücklegen.
كل ما ستفعله هو الضغط على ذلك الزناد

Du musst nur einem Mann ins Gesicht sehen, um zu sehen, dass seine Zeit gekommen ist.
أنتَ تحتاج فقط أن تنظُرَ في وَجهِ الرجُل لترى إن كانَ قَد آنَ أوانُه

Du musst nur diese Büchse weglegen, dann erkennst du, dass es wahr ist.
ما عليك إلّا ترك ذلك الصندوق و سترى أنّها الحقيقة

Du musst nur verstehen, dass das, was du getan hast, falsch war.
أنت فقط يجب أن تفهمي أن ما قمتي به شيء خاطئ

Du musst nur die Landung richtig setzen, durch die Zugangstür kommen und du bist drin.
ـ كل ما عليك القيام به هو تحديد نقطة الهبوط، والعبور من باب الدخول، وتكون في الداخل.

Du musst nur ihre Scheidung abwickeln.
كل ما عليك ان تفعله هو ان تسوي طلاقها

Also, Du musst nur auf ihn zielen und dann abdrücken.
كل ماعليك فعله هو تحديد الهدف ثم التصويب ثم الإطلاق