| Du nennst das Leben unberechenbar. | Open Subtitles | - ما هي احتمالات حدوث هذا ؟ - أنت تقول دائماً بأن الحياة لا يمكن التنبؤ بها |
| Du nennst ihn Opa, auch wenn er das nicht ist. | Open Subtitles | أنت تقول له يا جدى ... وهو ليس كذلك ،اذا |
| - Du nennst Creed 'nen Clown? | Open Subtitles | عن طريق ضرب ماك لي جرين انت تسمي ابولو جرين بالمهرج ؟ |
| Du nennst deine Magazine jetzt ein Date? | Open Subtitles | أتدعو تلك المجلات موعداً الآن؟ |
| Du nennst uns Lügner? | Open Subtitles | - أتدعونا كذابين؟ - نعم، أبالفعل |
| Du nennst meine Familie komisch? | Open Subtitles | أتدعين عائلتي غريبة؟ |
| Du nennst deinen Vater Phil? | Open Subtitles | تدعين أباك فيل؟ |
| Dein Interesse ist größer als der Betrag, den Du nennst. | Open Subtitles | أعلم إنّكِ مهتمة ومتحمسة في هذا المقطع أكثر بكثير من المقدار الذي عرضتي عليّ للتو. |
| Du nennst das eine Beziehung? | Open Subtitles | تسمين هذه علاقة؟ |
| Du nennst mich eine Kugelkette? | Open Subtitles | هل تطلق على كره وسلسله؟ |
| Du nennst Dich einen Patrioten. | Open Subtitles | أنت تقول أنك وطني |
| Du nennst ihn ein Arsch? | Open Subtitles | أنت تقول عن أخي أنه أحمق؟ |
| Du nennst es Goa'uld. | Open Subtitles | حسناً ، انت تسمي هذا الجواؤلد |
| Du nennst das einen Leuchtstab? Das ist ein Leuchtstab. | Open Subtitles | أتدعو تلك عصىً مضيئة؟ |
| Du nennst dich Mensch? | Open Subtitles | أتدعو نفسك بالانسان |
| Du nennst uns Früchte? | Open Subtitles | أتدعونا فاكهة؟ |
| Du nennst ihren Vater Ben? | Open Subtitles | أتدعين أباها (بين)؟ |
| Du nennst es "Mitleidsparty"? | Open Subtitles | تدعين هذا حفلة شفقة ؟ |
| Du nennst das Schweigen? | Open Subtitles | انت تدعين هذا صمت ؟ |
| Dein Interesse ist größer als der Betrag, den Du nennst. | Open Subtitles | أعلم إنّكِ مهتمة ومتحمسة في هذا المقطع أكثر بكثير من المقدار الذي عرضتي عليّ للتو. |
| Du nennst dich einen Vermittler? | Open Subtitles | هل تسمين نفسك مفاوضة ؟ |
| Du nennst das hier Restaurant? | Open Subtitles | كلا، هل تطلق على هذا مطعم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 